Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this would render
Vertaling van "that this would render" in Frans
que cela rendrait
Brazil suggests that this would render Article 6.3(d) "largely inutile" (127) in disciplining the use of subsidies to increase market share.
Le Brésil donne à entendre que cela rendrait l'article 6.3 d) "largement inutile" (127) pour ce qui est d'assujettir à des disciplines le recours à des subventions dans le but d'accroître la part de marché.
Andrew Suffield asserted that this would render the package unbuildable once automake changes.
Andrew Suffield a indiqué que cela rendrait le paquet non constructible lors de changements dans automake.
It was the trial judge's view that this would render s.
Le juge de première instance a estimé que ce serait vider l'art.
They argued that this would render their services unattractive to consumers and uncompetitive with the services offered by other distributors.
Elles ont soutenu qu'ainsi, leurs services perdraient leur attrait pour les consommateurs et ne pourraient livrer concurrence aux services offerts par d'autres entreprises de distribution.
To conclude, I am sure that this would render the action we are taking to combat this scourge more effective and that we would avoid the pitfalls of a harmonisation which would delay the measures which must now be adopted.
En conclusion, je suis sûre que nous serions de cette façon plus efficaces dans l'action que nous menons contre ce fléau et que nous éviterions les écueils d'une harmonisation qui retarderait les mesures qui doivent être prises dès à présent.
When making this decision, did the Prime Minister realize that this would render Canada incapable of responding to other situations in the world in making other commitments, including peacekeeping?
Lorsqu'il a pris cette décision, le premier ministre a-t-il compris que le Canada serait alors incapable de répondre à d'autres situations dans le monde en prenant d'autres engagements, notamment en matière de maintien de la paix?
The United States contends that this would render Article XXIV:6 an inutility.
Les États-Unis affirment que l'article XXIV:6 perdrait alors toute utilité.
The United States submits that this would render Article 2 of the SCM Agreement a nullity.
Les États-Unis affirment que cela viderait de sa substance l'article 2 de l'Accord SMC.
To conclude, I am sure that this would render the action we are taking to combat this scourge more effective and that we would avoid the pitfalls of a harmonisation which would delay the measures which must now be adopted.
En conclusion, je suis sûre que nous serions de cette façon plus efficaces dans l'action que nous menons contre ce fléau et que nous éviterions les écueils d'une harmonisation qui retarderait les mesures qui doivent être prises dès à présent.
When making this decision, did the Prime Minister realize that this would render Canada incapable of responding to other situations in the world in making other commitments, including peacekeeping?
Lorsqu'il a pris cette décision, le premier ministre a-t-il compris que le Canada serait alors incapable de répondre à d'autres situations dans le monde en prenant d'autres engagements, notamment en matière de maintien de la paix?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
