But when you get in front of those bright lights and that timer, the gloves come off.
Mais lorsque vous serez face aux projecteurs et au minuteur, vous n'aurez plus droit à l'erreur.
So every ten minutes when you hear that timer ding,
Donc toutes les 10 min, quand tu entends cette horloge sonner,
By selecting a timer in the daily schedule you will have the option to skip or restore as applicable for that timer.
En choisissant une horloge dans l'horaire quotidien, vous aurez l'option de sauter ou de restaurer l'ordre de priorité de cette horloge.
So I go in, and I park. I set that timer. I get out.
Alors je me suis garé, j'ai enclenché la minuterie.
Look at that timer and you'll see that everything is possible.
Regarde le minuteur, tu verras que tout est possible.
Afteryouset that timer, meet me downstairs in the basement.
Après avoir réglé le minuteur, rejoins-moi au sous-sol.
According to that timer, we don't have much of a choice.
Si on se fie au timer on n'a pas beaucoup de temps pour décider.
Or we will place you right next to her when that timer hits zero.
Ou on vous place juste à côté quand le temps sera écoulé.
At dawn, that timer resets.
À l'aube, le minuteur redémarre.
Imagine how bloggers would urge their followers to buy if they saw that timer.
Imaginez comment les blogueurs inviteraient leurs abonnés à acheter s'ils voyaient cette minuterie.
Yes, before that timer hits zero, you now have to find two needles in a haystack.
Avant que ce chrono n'atteigne zéro, il faut trouver deux aiguilles dans une botte de foin.
Had I been thinking fully that's when we would have taken the picture with that timer.
Si mes pensées avaient été claires c'est à ce moment-là qu'on aurait pris la photo avec l'auto-déclencheur.
It arms a timer expiration event and does not assert its health until and unless that timer expiration event occurs.
Elle amorce un événement d'expiration d'horloge et ne divulgue pas son état de santé avant la survenue de cet événement d'expiration d'horloge.