Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that type of statement
Vertaling van "that type of statement" in Frans
de telles déclarations
I would ask you to cease that type of statement, and indeed to withdraw the last one that you made that the judge should resign.
Je vous demande d'éviter de telles déclarations et de retirer la dernière que vous avez faite, à savoir que la juge devrait démissionner.
Hopefully, that type of statement gives rise to expressions of interest or no expressions of interest so that the minister will know in what direction to make his efforts.
On espère ainsi que ce genre de déclaration suscite ou non de l'intérêt, afin que le ministre sache dans quel sens déployer ses efforts.
I would ask you to cease that type of statement, and indeed to withdraw the last one that you made that the judge should resign.
J'en suis désolé. Je vous demande d'éviter de telles déclarations et de retirer la dernière que vous avez faite, à savoir que la juge devrait démissionner.
Since the practice of that type of statement was sufficiently widespread, participation by a larger number of States in treaties should not be discouraged by a "preventive" qualification.
La pratique de cette sorte de déclaration étant suffisamment répandue, on ne devrait pas par une qualification "préventive" décourager plus grande participation des États aux traités.
Even with that type of statement, we will not be in the same situation on trying to find the funds for Category 4 for next year.
Même avec ce type de déclarations, nous ne retrouverons pas dans la même situation l'année prochaine en ce qui concerne la recherche de fonds pour la catégorie 4.
You have a responsibility here, Mr. Chair, to protect the witness from that type of statement.
Vous êtes responsable, monsieur le président, de protéger le témoin contre ce genre d'énoncé.
That type of statement was at the origin of all forms of racism and genocide.
C'est ce type de discours qui est à l'origine de toutes les formes de racisme et de génocides.
That type of statement, among many other similar ones, certainly does not correspond to the intervention criteria set out in section 43 of the Act.
Ce type d'énoncé, parmi de nombreux autres du même style, ne satisfait manifestement pas aux critères d'intervention qu'évoque l'article 43 de la Loi.
That type of statement served not the cause of peace in the Sudan but a hidden political agenda.
Ce genre de déclaration sert, non pas la cause de la paix au Soudan, mais un programme politique qui ne dit pas son nom.
I see a bit-and I just want your perspective-that even with the rural moratorium in place, the severe reduction in hours and quality of service and convenience of service at rural post offices was really akin to breaching the rural do you feel about that type of statement?
Malgré le moratoire en vigueur pour les régions rurales, la réduction importante des heures d'exploitation, de la qualité du service et de la commodité de la prestation de services de bureaux de poste locaux ressemble essentiellement à une violation du 'en pensez-vous?
Even with that type of statement, we will not be in the same situation on trying to find the funds for Category 4 for next year.
Même avec ce type de déclarations, nous ne retrouverons pas dans la même situation l'année prochaine en ce qui concerne la recherche de fonds pour la catégorie 4.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 78 ms.
