Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that under this program
Vertaling van "that under this program" in Frans
vertu de ce programme
The member said in her statement that under this program even a couple of hours a week would be a benefit.
La députée a indiqué que, selon le nouveau système, même quelques heures de travail par semaine seraient avantageuses.
The fact is that under this program emergency measures is so fed up that it is thinking of "withdrawing" from the program altogether.
Le fait est que Gestion des situations d'urgence en a tellement marre qu'elle songe à « se retirer » complètement du programme.
The fact is that under this program emergency measures is so fed up that it is thinking of "withdrawing" from the program altogether.
Le fait est que Gestion des situations d'urgence en a tellement marre qu'elle songe à « se retirer » complètement du programme.
However, we did that under this program to our injured, wounded soldiers and other military personnel, such as air people and the like.
Cependant, c'est ce que nous avons fait subir, en vertu de ce programme, à nos soldats et aux autres membres de notre personnel militaire, notamment notre personnel aérien, qui ont été blessés.
We understand that under this program, the government gives every rice exporter an export "turn-over" payment of VND 180 (about 1.2 US cents) for every dollar.
Nous croyons comprendre que dans le cadre de ce programme, le gouvernement verse à chaque exportateur de riz une prime au "chiffre d'affaires" à l'exportation de 180 dong (environ 1,2 centime de dollar EU) pour chaque dollar.
I would remind everyone that under this program, a job only costs $17,000 Canadian, which makes it a pretty efficient program.
Je tiens à rappeler que grâce à ce programme, un emploi dans l'industrie ne coûte que 17000 $, ce qui montre qu'il s'agit d'un programme assez efficace.
Just note that under this program the sponsor is responsible for showing that the product to be imported is chemically equivalent to a registered Canadian product, and it has to have a Canadian label.
En vertu de ce programme, le promoteur est tenu de démontrer que le produit à importer est chimiquement équivalent à un produit canadien homologué et qu'il porte une étiquette canadienne approuvée.
Mr. Speaker, it is clear that the minister does not want to talk about the Liberals' Canada child benefit, since he knows that under this program, 9 of 10 Canadian families will get bigger cheques.
Monsieur le Président, il est évident que le ministre ne veut pas parler de l'allocation canadienne aux enfants des libéraux, parce qu'il sait bien qu'elle va remettre de plus gros chèques mensuels à 9 familles canadiennes sur 10.
Mr. Speaker, what I know is that under this program, about 100,000 children in Quebec would actually benefit.
Monsieur le Président, je sais qu'environ 100000 enfants bénéficieraient de ce programme au Québec.
Mr. Speaker, the hon. member for Mississauga West said that under this program the banks would get a guarantee.
Monsieur le Président, le député de Mississauga-Ouest déclarait qu'en vertu de ce programme, les banques obtiennent une garantie.
During the Chilean President's state visit to Canada in May 2013, Prime Minister Harper and President Piñera announced that under this program, 40 Chilean students will attend Canadian public high schools for one semester.
Pendant la visite officielle du président chilien au Canada en mai 2013, le premier ministre Harper et le président Piñera ont annoncé que, dans le cadre de ce programme, 40 étudiants chiliens viendraient au Canada pour y fréquenter des écoles secondaires publiques pendant un semestre.
This contribution fund program directly supports community-based programs aimed at preventing illicit drug use. I am proud to say that under this program, the government has launched over 130 such projects across Canada.
Je suis fier de dire que, grâce à ce programme, le gouvernement a lancé plus de 130 projets partout au Canada.
Mr. Speaker, the hon. member for Mississauga West said that under this program the banks would get a guarantee.
Monsieur le Président, le député de Mississauga-Ouest déclarait qu'en vertu de ce programme, les banques obtiennent une garantie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 199 ms.
