We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui a validé
qui ont validé
qui validaient
qui validait
validant
qui valide
Was there any independent estimate of costs in 2008 that validated this amount?
Existe-t-il une estimation indépendante des coûts en 2008 qui a validé ce montant?
My life has been on hold for over a year, a year of anger, anguish and uncertainty, until a jury of my peers rendered a judgment that validated the injustices I had endured.
Ma vie est mise en pause depuis plus d'un an, une année de colère, d'angoisse et d'incertitude, jusqu'à ce qu'un jury de mes pairs rende un jugement qui a validé les injustices que j'avais endurées.
The researchers discovered corroborating evidence that validated their initial hypothesis.
Les chercheurs ont découvert des preuves complémentaires qui ont validé leur hypothèse initiale.
She appreciated the verificatory details that validated her research findings.
Elle a apprécié les détails de vérification qui ont validé ses résultats de recherche.
They sought out gender-affirming resources that validated their identity and experiences.
Ils ont recherché des ressources qui validaient leur identité et leurs expériences.
The findings were solidified with corroborating evidence that validated earlier research.
Les résultats ont été consolidés par des preuves complémentaires qui validaient les recherches antérieures.
The investigation uncovered substantiation that validated the whistleblower's accusations.
L'enquête a révélé des preuves qui validaient les accusations du lanceur d'alerte.
By the numbers, the experiment yielded consistent results that validated the initial hypothesis.
D'après les chiffres, l'expérience a donné des résultats cohérents qui ont validé l'hypothèse initiale.
The launch of this program follows preliminary studies that validated the technical feasibility and the potential of the product.
Le lancement de ce programme fait suite aux études préliminaires qui ont validé la faisabilité technique et les potentiels du produit.
The BIN is the security code that is assumed for the distinctive character of the banks or financial organizations that validated and launched the card.
Le BIN est le code de sécurité utilisé pour le caractère distinctif des banques ou des organismes financiers qui ont validé et lancé la carte.
The best 15000 SNPs were subsequently used to build a custom array that validated the findings in an additional independent sample of 8000 subjects.
Les meilleurs 15000 SNP ont ensuite été utilisés pour construire un réseau adapté qui a validé les résultats dans un échantillon indépendant additionnel de 8000 sujets.
She also went to the court in Guinea to get additional proof of my age, he said, showing us documents from a tribunal in Guinea that validated his birth certificate based on the testimony of two witnesses.
Elle s'est également rendue devant le tribunal en Guinée pour obtenir des preuves supplémentaires de mon âge, a-t-il ajouté, en nous montrant les documents délivrés par un tribunal guinéen qui a validé son acte de naissance sur la base de deux témoignages distincts.
CQDM's investment enabled Mesentech to generate the safety data that validated our technology's ability to mitigate side effects that precluded previous drug-development efforts in this drug class.
L'investissement du CQDM a permis à Mesentech de générer des données d'innocuité qui ont validé la capacité de notre technologie à atténuer les effets secondaires qui entravaient les efforts antérieurs de développement de médicaments dans cette classe de médicaments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.