Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that very same night
Vertaling van "that very same night" in Frans
cette même nuit
ce même soir
cette nuit là
Yet that very same night, the governor was awoken by extreme pains, so strong that he felt as if evil spirits were encircling and striking him without respite.
Mais, cette même nuit, le gouverneur fut réveillé par d'intenses douleurs, si fortes qu'il lui semblait être encerclé d'anges malfaisants, le frappant sans répit.
But what they didn't realize was that all three of them were playing with me that very same night!
Ce qu'ils ne réalisèrent pas, c'est qu'Aaron, Étienne et Ray jouèrent tous trois avec moi cette même nuit.
However, his subsequent leader, the current Liberal leader, voted against it that very same night.
Cependant, ce même soir, celui qui devait devenir son chef, à savoir le chef actuel du Parti libéral, a voté contre.
We also learn why The Beatles nervously left the city that very same night.
On apprendra aussi pourquoi les Beatles ont quitté la métropole ce même soir dans un climat de nervosité.
Now, I'm going through their old log books, and I find a record of a journey made from downtown Honolulu to the Whitmour estate that very same night.
Je suis en train de parcourir tous leurs vieux journaux de bord, et j'ai trouvé un registre d'un trajet effectué depuis le centre ville d'Honolulu au domaine Whitmour cette même nuit.
Unfortunately, the reason Villefranche had been quiet was because all the residents had chosen that very same night to plunder Monpazier.
Malheureusement, la raison pour laquelle Villefranche avait été aussi calme ce soir là c'est parce que tous les résidents avaient choisi ce même soir pourse rendre à Monpazier.
That very same night, Kidor saw his father in a dream, and he told him: "Go, take the purse lying at my head!"
Cette même nuit, le père de Kidor est apparu en rêve à son fils en lui disant : « Viens prendre la bourse qui est au-dessus de ma tête. »
That very same night when Deacon welcomed me into his arms.
Je suis revenue, Erik cette même nuit. Je me suis réveillée dans les bras de Deacon.
That very same night he was immediately located and brought to Havana from Pinar del Río, were he lives, and urine samples were taken from him at midnight on August 9, five days after the samples had been taken in Winnipeg.
Ce même soir, on est parti à sa recherche, on l'a fait venir à La Havane et on a pu lui faire des prélèvements d'urine le 9 à minuit, cinq jours après ceux de Winnipeg.
The blood. I cleaned the whole thing up that very same night.
Le sang. J'ai tout nettoyé cette nuit là.
He kept his word, for that very same night, at supper, he managed to turn the conversation towards the subject of making excursions during summer for hydrographical purposes.
En effet, le soir même, au souper, Clawbonny amena la conversation sur certains projets d'excursions pendant les mois d'été, destinées à faire le relevé hydrographique des côtes.
On that very same night, the governor slept peacefully, without realizing that his friend had spoken with the Rav.
La nuit même, le gouverneur dormit tranquillement, non sans avoir eu connaissance de l'entretien de son ami avec le Rav.
One of them died that very same night as a result of his 19 maltreatment, and another one was epileptic, seriously ill, and an
10 Réponse: L'un d'entre eux est mort le soir même, suite aux mauvais 11 traitements qui lui avaient été infligés; un autre était épileptique, 12 gravement malade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 103 ms.
