Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that we cannot wait until
Vertaling van "that we cannot wait until" in Frans
que nous ne pouvons pas attendre
nous ne pouvons pas attendre jusqu'au
I believe that we cannot wait until we have wound up our general study on organized crime.
Selon moi, on ne peut pas attendre d'avoir terminé notre étude générale sur le crime organisé.
However, we recognize that we cannot wait until the conclusion of the inquiry to take action on this critical issue.
Cependant, nous reconnaissons que nous ne pouvons pas attendre la conclusion de l'enquête avant d'intervenir dans ce dossier important.
I'm only saying that we cannot wait until we have perfect peace in the regions before addressing the paramount problem, which is instigating or producing more insecurity in the world.
Je dis seulement que nous ne pouvons pas attendre d'avoir une paix parfaite dans les régions avant de nous attaquer au principal problème qui suscite ou produit davantage d'insécurité dans le monde.
My group believes that we cannot wait until 2006, because there are important questions that need to be resolved.
Mon groupe pense que nous ne pouvons pas attendre jusqu'en 2006, car des questions importantes sont à résoudre.
The urgency of preventing irreparable further damage through the continuing loss of biodiversity means that we cannot wait until after 2020, only to note that the biodiversity targets have been missed yet again.
Étant donné l'urgence d'empêcher de nouveaux dommages irréparables liés à la perte continue de biodiversité, il n'est pas admissible d'attendre jusqu'à 2020 pour devoir constater un nouvel échec des objectifs en matière de biodiversité.
I understand that and fully share your concerns, but I believe that this problem really needs to be solved sooner and that we cannot wait until 31 December 2005.
Je comprends cela et partage tout à fait vos raisons, mais j'estime que ce problème devrait être résolu à plus court terme ; nous ne pouvons pas attendre jusqu'au 31 décembre 2005.
I understand that and fully share your concerns, but I believe that this problem really needs to be solved sooner and that we cannot wait until 31 December 2005.
Je comprends cela et partage tout à fait vos raisons, mais j 'estime que ce problème devrait être résolu à plus court terme; nous ne pouvons pas attendre jusqu'au 31 décembre 2005.
The EESC fully supports the Communication's position that we cannot wait until the 2015 Agreement is in force in 2020: the actions we take between now and 2020 will be crucial for setting policies on the right path.
Le CESE soutient pleinement la position de la communication selon laquelle nous ne pouvons attendre l'entrée en vigueur de l'accord de 2015 en 2020: les mesures que nous allons prendre d'ici-là seront déterminantes pour la bonne orientation des politiques.
Anne Olhoff, UNEP DTU Partnership, emphasized that we cannot wait until 2025 to increase the ambition of NDCs.
Anne Olhoff, du Partenariat PNUE DTU, a souligné que nous ne pouvons pas attendre 2025 pour élever le niveau d'ambition des CDN.
We also need to recognize that we cannot wait until 600-and-some-odd first nations in this country move lockstep. It has to be enabling and it has to be a process that people feel secure in, and I think all parties need to contribute to that.
Il doit s'agir d'un processus qui crée des conditions favorables dans le cadre duquel les gens se sentent à l'aise, et je pense que tous les partis doivent contribuer à cela.
My group believes that we cannot wait until 2006, because there are important questions that need to be resolved.
Mon groupe pense que nous ne pouvons pas attendre jusqu'en 2006, car des questions importantes sont à résoudre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
