Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that we pause
Vertaling van "that we pause" in Frans
que nous nous arrêtions
faire une pause
prendre une pause
Now, as we move forward with CIHR's Blueprint for health research, it is fitting that we pause and recognize those whose work has taken us to this point.
Aujourd'hui, alors que nous cherchons à aller de l'avant avec notre plan stratégique pour la recherche en santé, il apparaît normal que nous nous arrêtions et que nous rendions hommage à ceux et à celles qui nous ont amenés jusqu'ici.
On the sixth anniversary of Srebrenica, it is right that we pause for a moment to reflect on the important mission of the United Nations and the need for continued and improved efforts to preserve peace and avoid conflict.
À l'occasion du sixième anniversaire de Srebrenica, il convient que nous nous arrêtions un instant pour réfléchir sur la mission importante de l'ONU et sur la nécessité de déployer des efforts continus et accrus pour préserver la paix et prévenir les conflits.
It is surety time that we pause to think.
Il est certainement l'heure de s'arrêter pour réfléchir.
I think it is appropriate that we pause for a minute of reflection.
Je pense qu'une minute de silence s'impose.
May I suggest that we pause for a moment.
Puis -je suggérer de faire une pause pendant quelques instants?
It is fitting that we pause and reflect, and take note of what has caused us some difficulty in this session.
Il convient de nous arrêter pour réfléchir et prendre note de ce qui a fait problème au cours de cette session.
A minute is not enough time to reflect, so I ask that we pause and we learn from his legacy.
Une minute est loin d'être suffisante, alors je propose que nous nous arrêtions un instant pour réfléchir à son héritage.
It is therefore fitting that we pause to take stock and to decide on new ways forward.
Le moment est par conséquent bien choisi pour marquer une pause afin de faire le point et de décider des nouvelles voies à suivre.
I am just suggesting that when we come to the next generation of growth, that we pause.
Je propose simplement de nous arrêter quand nous atteindrons la prochaine étape de croissance.
Given what is at stake, surely it is not unreasonable that we pause and reflect a few times during the approval process.
Étant donné ce qui est en jeu, il est tout à fait raisonnable de prendre une pause pour réfléchir à quelques moments au cours du processus d'approbation.
It is important that we pause to remember the sacrifices made by our law enforcement officers.
Il est important que nous prenions le temps de nous rappeler des sacrifices faits par nos agents des forces de l'ordre.
I could put forward a motion that we pause this clause for now, and we can come back to it.
Je pourrais présenter une motion pour que nous suspendions l'examen de cet article pour l'instant et que nous y revenions.
It isn't until after our first heart-pumping descent into a treed powder bowl that we pause to unpack our lunch.
Nous ne nous arrêtons pour déballer notre lunch qu'après notre première descente à cœur battant dans une cuvette de poudreuse boisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that we pause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 69 ms.
