Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that we should devote
Vertaling van "that we should devote" in Frans
que nous devrions consacrer
I believe that we should devote all our efforts to providing humanitarian and educational aid, because I really cannot see any other way out of the situation or any other possible course of action.
Je crois que nous devrions consacrer tous nos efforts à l'aide humanitaire et à l'enseignement, car je ne vois réellement aucun autre moyen de sortir de cette situation ni aucune autre ligne de conduite possible.
I am not saying it should not be done; I am saying that we should devote as much attention to looking after the kinds of concerns that we see as we walk out of our doors and down our streets.
Je ne dis pas que nous ne devons pas le faire; tout ce que je dis, c'est que nous devrions consacrer autant de temps, d'efforts et d'attention aux problèmes dont nous sommes témoins tous les jours dans notre société.
I would like to point out that we should devote greater attention to explaining European foreign policy, including its defence aspect, to the public.
J'aimerais faire remarquer que nous devrions consacrer davantage d'attention à expliquer la politique étrangère européenne, en ce compris son volet défense, au public.
And talking of Africa, talking of Europe, and talking of racism, I believe that we should devote a few minutes to an issue such as this one.
Puisqu'on parle d'Afrique, d'Europe et de racisme, je crois que nous devrions consacrer quelques minutes à ce thème.
We believe that we should devote ourselves to those issues that are strictly essential.
Il nous semble qu'il faut nous consacrer aux problèmes strictement essentiels.
I think that we should devote ourselves to serious work, present ideas, proposals, because it would be, let us say, really a pity if we wasted this time.
Je crois que nous devrions nous mettre sérieusement au travail et présenter des idées, et des propositions, car ce serait vraiment dommage de ne pas bien utiliser ce temps.
Others must also play their part in the communication process, and so it is only reasonable that we should devote part of our effort to the quest for coordination and cross-fertilisation.
Les autres doivent également participer à la communication et il est simplement raisonnable que nous nous efforcions à cet égard d'aboutir à une coordination et à une synergie.
I am not saying that we should devote an entire meeting to this subject, but as far as I am concerned, the market-based mechanism and its implications are far too important for us to ignore.
Je ne veux pas dire que nous devons passer une séance complète sur ce sujet, mais à mon avis, le mécanisme d'échange et ses implications sont trop importants pour que nous passions à côté de cette discussion.
We feel it is incredibly important at this time that we should devote ourselves to devising proactive policies for our most valuable asset: human resources.
Nous pensons qu'il est primordial en ce moment de tenter de définir des politiques proactives pour notre meilleur atout, à savoir nos ressources humaines.
We had to squat a little in the family and among friends in the flag, but some of the time that we should devote yourself going in round trips to load and unload tools, wood, painting.
Nous avons du squatter un peu dans la famille puis chez des amis en pavillon, mais une partie du temps que nous aurions dû consacrer au bricolage passait dans les allers-retours à charger et décharger les outils, le bois, la peinture.
It is thus essential that we should devote our efforts to studying the links between trade and other issues such as the environment, investment, competition policies and government procurement, as well as to the debate on labour standards.
Nous devons donc inévitablement concentrer nos efforts sur l'analyse des liens entre le commerce et des questions telles que l'environnement, les investissements, les politiques en matière de concurrence et de marchés publics, ainsi que le débat sur les normes de travail.
For example, while we are supposed to be studying, reflecting and meditating, we might get distracted and think that we should devote our time to learning something else, like painting, or writing, or something like that.
Par exemple, alors qu'on devrait être en train d'étudier, de réfléchir et de méditer, on peut être distrait au point de penser qu'on devrait consacrer son temps à étudier autre chose, comme la peinture, l'écriture, ou autre.
Food aid is also a very important matter now, as this crisis rages, and it seems to me that we should devote more attention to this.
À l'heure où la crise fait rage, l'aide alimentaire revêt-elle aussi une importance primordiale et il me semble que nous devrions accorder une attention plus soutenue à cette dimension.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 89 ms.
