We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui ont été accordées
qui ont été accordés
qui ont été acceptées
qui ont été octroyés
qui avaient été accordés
qui se sont vu accorder
qui n'ont bénéficié
ayant obtenu
qui ont obtenu
qui ont reçu
We're pleased to see the exemptions that were granted.
Nous sommes heureux de voir les exemptions qui ont été accordées.
The permissions you are shown are the permissions that were granted to the group.
Les autorisations qui apparaissent sont celles qui ont été accordées au groupe.
Allow me to provide you with an example of the new rights that were granted to producers and performers.
Je vous donne un exemple des nouveaux droits qui ont été accordés aux producteurs et aux artistes.
Negative allowances account for sales allowances that were granted in relation to goods subsequently returned.
Les rabais négatifs représentent des rabais sur ventes qui ont été accordés relativement à des marchandises renvoyées par la suite.
Applications made for authorizations and renewals that were granted. 43
Demandes d'autorisation et de renouvellement des autorisations qui ont été acceptées. 43
What is the actual number of performance pay bonuses that were granted last year?
Quel est le nombre réel de primes au rendement qui ont été accordées l'an dernier?
In respect of loans transferred from another institution, renegotiation refers to new business loans that were granted by the institution selling or handing over the loan.
Concernant les crédits transférés d'une autre institution, la renégociation fait référence aux nouveaux contrats de crédit qui ont été accordés par l'institution vendant ou cédant le crédit.
The larger licences that were granted for industrial purposes do not appear to be in use at present, but they remain "active" in that the licences have not been retired.
Les plus grosses licences qui ont été accordées aux fins d'usage industriel ne semblent pas être utilisées en ce moment, mais elles restent « en vigueur » en ce sens qu'elles n'ont pas été retirées.
So market authorizations for the thousands of chemicals and GM foods that were granted on the basis of these studies - including glyphosate - should be revoked.
Donc les autorisations de mise sur le marché pour des milliers de produits chimiques et aliments génétiquement modifiés qui ont été accordées sur la base de ces études - y compris le glyphosate - devraient être révoquées.
On the exemptions that were granted, Rick mentioned farm fuels.
Au sujet des exemptions qui ont été accordées, Rick a parlé des carburants agricoles.
European patents that were granted with different sets of claims for different Member States shall not benefit from unitary effect.
Les brevets européens qui ont été accordés avec des jeux de revendications différents pour les différents États membres ne doivent pas bénéficier de l'effet unitaire.
The number of asylum requests and long-term resident permits that were granted on the basis of the Convention.
Le nombre de demandes d'asile et de permis de séjour de longue durée qui ont été accordés en application des dispositions de la Convention.
Besides historical relics there is a collection of dresses and decorations that were granted to the Manneken Pis.
Outre les reliques historiques, il y a une collection de robes et décorations qui ont été accordées au Manneken Pis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.