Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that were left without
Vertaling van "that were left without" in Frans
qui se sont retrouvés sans
There was a great number of people that were left without tickets at the ticket office...
Il y avait une file de gens qui se sont retrouvés sans entrée à la billetterie...
Electric heaters were also provided for families with children in multi-storey buildings in districts of Donetsk city that were left without heating.
Des radiateurs électriques ont été fournis aux familles avec enfants résidant dans des immeubles des districts de la ville de Donetsk qui se sont retrouvés sans chauffage.
Projects brought questions that were left without a satisfactory response by the work of other authors.
La réalisation des projets amenait des questions qui étaient laissées sans réponse satisfaisante par les travaux d'autres auteurs.
In truth, it is the upshot of a democracy and socialism that were left without manners, religion and justice.
En vérité, il est le fruit d'une démocratie et du socialisme qui ont été laissés sans mœurs, sans religion ni justice.
Were some of these civilizations that were left without a trace, did they go to the star ships or...?
Certains civilisations ont disparues sans laisser de trace, sont-ils allés aux vaisseaux des étoiles ou...?
The situation was aggravated even more for the fact that the vehicles that were left without gasoline were not able to fill up in the service stations.
La situation s'aggrava davantage du fait que les véhicules qui se retrouvaient sans gazoline ne pouvaient pas faire le plein dans les stations-service.
There was only a double bed and 2 singles and a couch that wasn't long enough for the 2 people that were left without beds.
Il n'y avait qu'un lit double et 2 lits simples et un canapé qui ne suffisait pas pour les 2 personnes laissées sans lits.
Traverse a France that had no soldiers, carry out mass requisitions, desecrate undefended cities, attack unarmed populations, and take the strongholds that were left without their garrisons and artillery?
Parcourir la France vide de soldats, l'accabler de réquisitions, violenter des villes ouvertes, des populations sans armes, s'installer dans nos places fortes, veuves de garnisons et d'artillerie? Après ?
In 1873, the Cabinet had decided to proceed with treaties only as the territory was required for settlement, and while this policy worked well for the government, the First Nations bands that were left without agreements were disturbed about their future.
En 1873, le cabinet décide de procéder avec les traités seulement lorsque le territoire est voulu pour la cette approche est bonne pour le gouvernement, les bandes des premières nations sont laissés pour compte et s'inquiètent de leur avenir.
There are today more than 50 children, that were left without parental care, living in the orphanage.
Aujourd'hui l'orphelinat compte plus de 50 enfants, vivant auparavant sans soins parentaux. Soutenez-les
Bardhok, one of 69 elderly people that live in the nursing home of the city, thanked the youth of the Community of Sant'Egidio "for their faithful friendship during the years, which has given a family to those that were left without it".
Bardhok, l'un des 69 pensionnaires qui vivent dans l'institut de la ville, a remercié les jeunes de la Communauté de Sant'Egidio « pour l'amitié fidèle avec les années, qui a restitué une famille à ceux qui s'en étaient retrouvés privés ».
Botany lectures as an optional subject clearly meant an advantage that Ljubljana had over the educational system in the other provincial towns that were left without it (Pintar 1939, Ciperle 2001).
Ses cours de botanique, qui constituaient une matière optionnelle, représentaient un avantage pour Ljubljana par rapport à l'enseignement dispensé dans les autres villes de la région où il n'y en avait pas (Pintar 1939, Ciperle 2001).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 114 ms.
