Vertaling van "that when these documents" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que lorsque ces documents
The problem is that when these documents were originally prepared, obviously nobody knew that they were going to be asked to be supplied to committee, so everything was put into one document and things were compiled together.
Le problème, c'est que lorsque ces documents ont été initialement préparés, personne ne savait évidemment qu'on allait demander qu'ils soient remis à un comité; ainsi, tout a été mis dans un seul document, et les choses ont été compilées ensemble.
I understand that when these documents are no longer required I must destroy them in a secure manner by deleting their electronic data files, shredding their paper copies or arranging for their return to NSERC in a secure manner.
Je reconnais que lorsque ces documents ne seront plus requis, je devrai les détruire de façon sécuritaire en supprimant les fichiers de données électroniques, en déchiquetant les documents ou encore en faisant en sorte qu'ils soient retournés au CRSNG de manière sécuritaire.
The Agency is also of the opinion that when these documents are read together objectively, on a balance of probabilities, they were intended to finally resolve the issues raised in the first complaint.
L'Office est aussi d'avis que lorsque ces documents sont interprétés objectivement, selon la prépondérance des probabilités, ils visaient à régler les questions soulevées dans le cadre de la première plainte.
This is exactly the wording they said would accomplish the goal of making sure that when these documents are passed on, if any are missing then they'll know where to go to open an envelope to find them.
Ils sont d'avis que ce libellé précis permettrait d'atteindre l'objectif, qui est de s'assurer que lorsque ces informations sont transmises, tout renseignement manquant peut être retrouvé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.