It is a dynamic and living cohort that will continue to evolve.
Il s'agit d'une cohorte vivante et dynamique qui continuera d'évoluer.
The parties are in a long relationship that will continue.
A reflection that will continue throughout the other workshop visited.
We are hoping to spark a discussion that will continue.
You may even develop relationships that will continue after this course is over.
Vous pourrez même établir des relations qui continueront après la fin du cours.
That is a natural tension that will continue to grow.
Il s'agit d'une tension naturelle qui continuera de croître.
We do not support any proposal that will continue to hide taxable income.
Nous n'appuyons aucune proposition qui continuera de camoufler des revenus imposables.
Federal funding agencies have policies that will continue to evolve.
Les organismes subventionnaires fédéraux disposent de politiques qui continueront d'évoluer.
It is the only offering that will continue.
Elle est la seule offre qui se poursuivra.
A future that will continue with or without us.
Cet avenir qui continuera avec ou sans nous.
We will have more studies that will continue.
Nous conduirons d'autres études qui continueront.
And, without any doubt, it is a trend that will continue over time.
Sans doute une tendance qui se poursuivra dans le temps.
This is something that will continue to bear fruit.
C'est quelque chose qui continuera à porter fruit.