Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that will send a message
Vertaling van "that will send a message" in Frans
qui fera comprendre
qui vous enverront un message
What the people of Ontario have been asking for is legislation that will better protect our children and our communities, that will send a message to young people that they will be held accountable for their actions and would deter youth crime.
Les Ontariens réclament une loi qui protégera mieux nos enfants et nos collectivités, qui fera comprendre aux jeunes qu'ils seront tenus responsables de leurs actes et qui les dissuadera de commettre des crimes.
'What the people of Ontario have been asking for is legislation that will better protect our children and our communities, that will send a message to young people that they will be held accountable for their actions and would deter youth crime.
Les Ontariens réclament une loi qui protégera mieux nos enfants et nos collectivités, qui fera comprendre aux jeunes qu'ils seront tenus responsables de leurs actes et qui les dissuadera de commettre des crimes.
People think that if you sentence somebody harshly, and for a long time, that will send a message.
Les gens pensent qu'en infligeant des peines lourdes et longues, on envoie un message.
f you're trying to get a pair of shoes that will send a message with your every step,
Si vous essayez d'obtenir une paire de chaussures qui vous enverront un message à chaque étape,
But if you go to the flea market and you seize those things in the hands of somebody and there's a hefty fine, that will send a message up the line.
Le message sera plus percutant si vous saisissez les produits contrefaits d'un vendeur au marché aux puces et que vous lui imposez une amende sévère.
If you're trying to get a pair of shoes that will send a message with your every step,.These shoes don't whisper; they scream with their distinctive and trendy design.
Si vous essayez d'obtenir une paire de chaussures qui vous enverront un message à chaque étape, ces chaussures ne chuchotent pas; Ils crient avec leur design distinctif et à la mode.
We are trying to bring forward a piece of legislation that will send a message that this House of Commons is not going to tolerate violent crimes.
Nous essayons de faire adopter une mesure législative qui indiquera, sans équivoque, que la Chambre des communes ne tolère pas les crimes violents.
That will send a message of real strength, won't it?
Voilà qui enverrait un message fort.
That will send a message not only to the Canadian government, but also to all the provinces and to their finance ministers who will be meeting on this issue, that we have to find a solution.
Cela lancera un message non seulement au gouvernement canadien, mais également à l'ensemble des provinces, et à leurs ministres des Finances qui se rencontreront, pour qu'on en arrive à une résolution.
We are trying to bring forward a piece of legislation that will send a message that this House of Commons is not going to tolerate violent crimes.
Nous essayons de faire adopter une mesure législative qui indiquera, sans équivoque, que la Chambre des communes ne tolère pas les crimes violents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 118 ms.
