Examples with "that with this process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was found that with this process catalysts can be prepared which have both a good attrition resistance and a high accessibility.
Le procédé permet d'obtenir des catalyseurs présentant une résistance élevée à l'usure par frottement ainsi qu'une pénétrabilité élevée.
And that with this process you address your right hemisphere, where your emotions and feelings are hidden?
Et avec ce processus, vous vous adressez à votre hémisphère droit, où vos émotions et vos sentiments sont cachés.
Mr President, I am convinced that with this process, we will not only be responding to a demand expressed very firmly by Europe's citizens, but we will also be making an invaluable contribution to the cause of freedom.
Monsieur le Président, je suis convaincu qu'avec ce processus, nous répondons à une demande exprimée très fermement par les citoyens européens et que nous apportons de plus une contribution indispensable à la cause de la liberté.
As it already seemed likely when the Treaty was negotiated that with this process for entry into force, additional efforts would be needed to guarantee entry into force, a mechanism to promote this was developed in article XIV of the Treaty.
Comme il semblait déjà probable lors de la négociation du Traité que des efforts additionnels seraient nécessaires pour assurer l'entrée en vigueur, un mécanisme allant dans ce sens a été mis au point à l'article XIV du Traité.
If Adobe AIR is not installed yet you can correct that with this process.
Si vous n'avez pas encore installé Adobe AIR, vous pouvez le récupérer pendant la procédure.
Mr President, I am convinced that with this process, we will not only be responding to a demand expressed very firmly by Europe's citizens, but we will also be making an invaluable contribution to the cause of freedom.
Monsieur le Président, je suis convaincu qu'avec ce processus, nous répondons à une demande exprimée très fermement par les citoyens européens et que nous apportons de plus une contribution indispensable à la cause de la liberté.
Andere resultaten
We understand that with Mexico this process has already been completed.
Nous croyons savoir que dans le cas du Mexique ce processus est terminé.
Cases that were dealt with using this process were completed more quickly.
Les affaires traitées au moyen de ce processus ont été réglées plus rapidement.
However, there are many factors that can interfere with this process.
Malheureusement, certains facteurs peuvent entraver ce processus.
There are detailed tutorials that will help you with this process.
Il existe des tutoriels détaillés qui vous aideront.
And we know that, with this process, there are compromises.
Et nous savons que, dans ce processus, il y a des compromis.
I don't know, but that's what happens with this process.
Je ne sais pas, mais c'est ce qui se produit quand on procède ainsi.
The healing time and the pain that come with this process are as limited as possible.
Le temps pour guérir et la douleur associée au processus sont réduits autant que possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.