Illness that would cause suffering if the pet were kept alive.
No more squeezing or plucking that would cause enlarged pores.
They could also request that the doctor carry out the act itself that would cause their death.
Elles pourraient aussi demander que le médecin commette l'acte même qui entraînerait leur mort.
Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.
Les précédents examens n'ont rien révélé qui causerait des douleurs abdominales ou des sautes d'humeur.
Officials at the atomic plant said they have no equipment there that would cause such a phenomenon.
Les officiels à l'usine atomique ont déclaré qu'ils n'ont aucun équipement là qui causerait un tel phénomène.
Do not combine stark background colors that would cause difficulty to read the content of the brochure.
Ne pas combiner les couleurs de fond Stark qui causerait des difficultés pour lire le contenu de la brochure.
Nothing that would cause the symptoms the Guardsmen have.
Rien qui causerait les symptômes des Gardes.
No, we can't, because that would cause a paradox.
Non, on ne peut pas, parce que ça causerait un paradoxe.
Keep us from making choices that would cause even more damage.
Garde nous de faire des choix qui seraient encore plus délétères.
If the application were simply rejected, that would cause confusion.
Si la demande est simplement rejetée, cela causera une confusion.
You finished with a number of questions that would cause us to reflect.
Vous avez terminé sur un certain nombre de questions qui donnent à réfléchir.
We didn't do anything that would cause an explosion.
On a rien fait qui aurait pu causer un explosion.
Events that would cause massive loss of life were relevant.
Tout ce qui pouvait causer des pertes importantes était pertinent.