Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the CSDs
Vertaling van "the CSDs" in Frans
the monitoring tools for the risks of the CSDs referred to in paragraph 1
les outils de contrôle des risques pour les DCT visés au paragraphe 1
Records of the results of the back and stress tests performed for the CSDs providing banking-type ancillary services
Documents relatifs aux résultats des simulations de crise et des contrôles a posteriori effectués pour les DCT fournissant des services auxiliaires de type bancaire
Moreover the CSDS organises seminars in small groups, where experts coming from civilian and military spheres can meet and discuss.
En outre, le CESD organise des séminaires en groupes plus restreints, où des spécialistes provenant des milieux civil et militaire peuvent entrer en contact et discuter.
Through research and the organisation of discussions, the CSDS puts forward recommendations and provides military and political officials with background information, thus supporting the decision-making process.
Par la recherche et l'organisation de discussions, le CESD propose aux responsables militaires et politiques les recommandations et les informations de base permettant de soutenir la prise de décisions.
The ability to ensure confidentiality shall be evidenced by the information provided by the CSDs, including any relevant legal opinions or arrangements
La capacité de garantir la confidentialité est attestée par les informations, y compris les avis ou dispositifs juridiques pertinents, fournies par les DCT
the responsibilities of the key personnel in respect of the risks of the CSDs referred to in paragraph 1
les responsabilités des membres clés du personnel vis-à-vis des risques pour les DCT visés au paragraphe 1
Services provided by the CSDs that contribute to enhancing the safety, efficiency and transparency of the securities markets, including: 1.
Services fournis par les DCT et participant au renforcement de la sécurité, de l'efficacité et de la transparence des marchés de titres, pouvant inclure, sans s'y limiter: 1
In order to provide a sufficient degree of safety and continuity of the services provided by the CSDs, the CSD should be subject to specific uniform and directly applicable prudential and capital requirements which do mitigate their legal, operational and investment risks.
Afin que les services fournis par les DCT offrent un niveau de sécurité et de continuité suffisant, les DCT devraient être soumis à des exigences prudentielles et de fonds propres spécifiques, uniformes et directement applicables qui réduisent leurs risques juridiques, opérationnels et d'investissement.
According to the common depository model, the common depository is used by CSDs that establish an interoperable link and the common depository should be responsible for the overall integrity of the securities issues initially recorded or centrally maintained by the CSDs that have established an interoperable link.
Selon le modèle du dépositaire commun, le dépositaire commun est utilisé par les DCT qui établissent un lien interopérable et il devrait être responsable de l'intégrité générale des émissions de titres initialement enregistrées ou tenues de manière centrale par les DCT ayant établi un lien interopérable.
Where intermediaries are involved in the operation of CSD links, those intermediaries shall establish appropriate contractual arrangements with the CSDs concerned in order to ensure compliance with the first subparagraph.
Lorsque des intermédiaires participent à l'exploitation des liens entre DCT, lesdits intermédiaires mettent en place des accords contractuels avec les DCT concernés afin de garantir le respect des dispositions du premier alinéa.
3.19 For the CSDs which currently provide banking services, the main costs associated with this measure are the legal costs involved in the setting-up a separate legal entity for providing banking services.
3.19 Pour les DCT qui fournissent déjà des services bancaires, les principaux coûts liés à cette mesure sont les coûts juridiques de création d'une entité distincte pour assurer ces prestations.
To achieve this, common standards will be introduced across the Union for securities settlement and the institutions that are responsible for these transactions, i.e. the CSDs.
À cette fin, des normes communes à toute l'Union seront appliquées au règlement de titres et aux établissements qui sont chargés de ces règlements, c'est-à-dire les DCT.
This Decision shall not apply to directly connected parties having a legal relationship with the CSDs.
La présente décision n'est pas applicable aux parties directement connectées qui ont une relation juridique avec les DCT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the CSDs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 71 ms.
