Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code addresses
Vertaling van "the Code addresses" in Frans
le Code traite
le code couvre
du code porte sur
Le recueil aborde
Under the rubric of enforcement, the Code addresses social and economic rights in several ways.
Au chapitre de la mise en application, le Code traite des droits sociaux et économiques de bien des façons.
Recognizing that there are social and economic benefits derived from fish stocking and culture, the Code addresses the concerns around transfers for these purposes by providing a standard risk assessment procedure that can be applied across all jurisdictions.
Reconnaissant les avantages sociaux et économiques découlant de l'ensemencement et de l'aquaculture, le Code traite des préoccupations soulevées par les transferts effectués à ces fins, en prescrivant un processus normalisé d'évaluation des risques pouvant être utilisé par toutes les instances.
In addition to the general provisions, the code addresses the issue of the commissioners' independence and duty to act in a reserved manner.
En plus des dispositions générales, le code couvre la question de l'indépendance des commissaires et de leur devoir de réserve.
As a matter of fact, the code addresses a variety of important business issues, such as agency and management arrangements, trade books, bills of exchange, duties of traders and bankruptcy.
Le Code couvre diverses questions commerciales importantes telles que les accords d'agence et de gestion, les livres comptables, les effets de commerce, les devoirs des opérateurs et les situations de faillite.
To clarify the manner in which the Code addresses conflict of interest, I have added four new rules relating to the areas of preferential access, political activities and gifts.
Pour clarifier la manière dont le Code traite les conflits d'intérêts, j'ai ajouté quatre nouvelles règles en lien avec les questions de l'accès préférentiel, des activités politiques et des cadeaux.
The Code addresses issues of particular current concern.
Le Code traite des questions d'intérêt actuelles.
5.1 The Code addresses separate licensing/permitting processes required to move live aquatic organisms.
5.1 Le Code traite des différents processus de délivrance des permis requis pour procéder au déplacement d'organismes aquatiques vivants.
The Code addresses conduct that is particularly important to proper dealings with the people and entities with whom Masimo interacts, but reflects only a part of Masimo's commitment.
Le Code traite de la conduite à adopter particulièrement lorsque vous traitez avec des personnes ou des entités avec lesquelles Masimo interagit, mais il ne présente qu'une partie de l'engagement de Masimo.
To clarify the manner in which the Code addresses conflict of interest, four new rules were added with respect to preferential access, political activities and gifts.
Dans un souci de précision, quatre nouvelles règles sur les conflits d'intérêts ont été ajoutées concernant l'accès préférentiel, les activités politiques et les cadeaux.
In another example, section 18 of the Code addresses "special interest organizations"
Dans un autre exemple, l'article 18 du Code porte sur les « organisations à vocation particulière »
In our view, this is partially attributable to the shortcomings in the way that article of the Code addresses the issue of torture, referred to in paragraph 113 above.
Cette situation semble être partiellement attribuable aux imperfections dans la façon dont l'article applicable du Code aborde la question de la torture, comme il est indiqué au paragraphe 113 ci-dessus.
The revised 2017 edition of the Code addresses, inter alia, new challenges arising from technological developments, open science, citizenship and social media.
La nouvelle version de 2017 aborde les nouveaux défis découlant des progrès technologiques, de l'accès à la science ou encore du rapport entre la science, la citoyenneté et les médias sociaux.
Article 120 of the Code addresses the crime of apartheid, imposing penalties on anyone who, with the intention of establishing or maintaining the dominance of one racial group over another and in pursuit of policies of extermination, segregation or racial discrimination
L'article 120 du même Code régit le crime d'apartheid et prévoit des peines contre les personnes qui, en vue d'instituer ou d'entretenir la domination d'un groupe social sur un autre et conformément à des politiques d'extermination, de ségrégation et de discrimination raciale
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Code addresses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 71 ms.
