After school, he would transcribe the code into the his own computer.
Après l'école, il transcrivait le code dans son propre ordinateur.
Access modifiers themselves group the code into this structure.
Les modificateurs d'accès eux-mêmes groupent le code dans cette structure.
However, all these advances pale into insignificance beside the most important issue: the need to transform the Code into a legally binding instrument.
Toutefois, toutes ces avancées sont insignifiantes par rapport à la question la plus importante: la nécessité de transformer le code en un instrument juridiquement contraignant.
We decided to split the code into two projects.
Nous avons décidé de diviser le code en deux sous projets.
Generate the widget and integrate the code into your website.
Finalisez la création du widget et entrez-en le code sur votre site Internet.
All governments should adopt the Code into national legislation.
Tous les gouvernements devraient adopter le Code dans leur législation nationale.
In addition, FAO has been advised that, in a number of instances, governments, industry or NGOs have taken the initiative to translate the Code into other languages.
De plus, il a été signalé à la FAO que des gouvernements, des intervenants du secteur des pêches ou des ONG avaient pris l'initiative de traduire le Code dans d'autres langues.
Furthermore, with technical assistance from the Agency, several member States had incorporated the principles of the Code into their national legislations.
En outre, avec son assistance technique, plusieurs États membres avaient incorporé les principes énoncés dans le Code dans leur législation nationale.
As the right of the mother to transmit her name to her children was extremely important, she urged the delegation to bring the Code into line with the Convention.
Étant donné que le droit de la mère de transmettre son nom à ses enfants est extrêmement important, elle demande à la délégation de mettre le Code en harmonie avec la Convention.
In particular, then, I directed the work group that translated the Code into Italian, with the approval of the IEC.
Ensuite, en particulier, j'ai dirigé le groupe de travail qui a traduit le Code en italien, avec l'approbation de la Conférence épiscopale italienne.
In particular, this NGO has taken very practical steps to translate the Code into the Sinhala language, to print it and distribute it.
Cette ONG s'est notamment chargée de faire traduire le Code en Sinhala, de l'imprimer et de la distribuer.
Ana Maria Gomes, on behalf of the PSE Group, on the EU Code of Conduct on Arms Transfers - failure of the Council to adopt the common position and transform the Code into a legally binding instrument (B6-0109/2008).
Ana Maria Gomes, au nom du groupe PSE, sur le Code de conduite de l'UE en matière d'exportations d'armements - carence de la part du Conseil à adopter la position commune et à transformer le Code en un instrument juridiquement contraignant (B6-0109/2008).
Simply cut & paste the code into your pages.
Simplement coupe & collez le code dans vos pages.