Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code is not
Vertaling van "the Code is not" in Frans
Human Rights Watch research, as detailed in this report, demonstrates that the Code is not fully respected.
Les recherches de Human Rights Watch, détaillées dans ce rapport, démontrent pourtant que le code n'est pas pleinement respecté.
When R encounters an error, the code is not executed.
Quand R rencontre une erreur, le code n'est pas exécuté.
The main problem - and this has already been mentioned - is that the Code is not binding and cannot therefore be applied effectively.
Le problème principal, qui a déjà été évoqué, est que le code n'a pas de valeur contraignante et qu'il ne peut donc pas être appliqué de manière pleinement efficace.
Check if the code is not being overwritten.
Vérifiez que le code n'a pas été réécrit.
The Code is not always followed, however.
Mais l'application de ce code n'est pas toujours respectée.
The Code is not a legally binding instrument but it does have some political force.
Ce code n'est pas juridiquement contraignant mais il a une force politique.
Therefore, the fact that the proposed work is not specifically listed in the Code is not determinative of the issue.
Par conséquent, le fait que le travail proposé ne soit pas indiqué expressément dans le Code n'est pas déterminant pour trancher la question.
Standing alone, that explanation appeared to meet the evidentuary onus of providing a reasonable explanation that is equally consistent with the conclusion that discrimination on the basis prohibited by the Code is not the correct explanation for what occurred.
En soi, l'explication fournie semble répondre au critère du fardeau de présentation d'une explication raisonnable qui concourt à établir que la discrimination pour des motifs prohibés par le Code n'est pas la bonne explication aux événements survenus.
States that the Code is not comprehensive, it does not deal with isolated neglect of duty, failure to obey reasonable instructions, or other forms of misconduct that may be the subject of discipline
Précise que le Code n'est pas complet; ainsi, il ne traite pas des cas isolés de négligence, de désobéissance à des instructions raisonnables ou d'autres types d'inconduite pouvant faire l'objet de mesures disciplinaires.
If these elements are proved, there is an evidentiary onus on the respondent to provide an explanation of events equally consistent with the conclusion that discrimination on the basis prohibited by the Code is not the correct explanation for what occurred.
Si ces éléments sont prouvés, il incombe au défendeur de fournir une explication des faits également compatible avec la conclusion que la discrimination pour un motif prohibé par le Code n'est pas une explication valable de ce qui s'est produit. [traduction]
Interestingly enough, the contractual formality added by the Code is not that the whereabouts of the mandator must be identified specifically.
Fait intéressant, la formalité contractuelle ajoutée par le Code n'est pas une obligation de préciser où se trouve le mandant.
I know that the Code is not designed for everybody, it is designed for athletes that are of the national or international level, but I believe that a general basic education is a very good starting point.
Je suis conscient que le Code n'a pas été rédigé à l'intention des athlètes de tous niveaux, mais plutôt pour les sportifs de niveau national ou qu'il en soit, je crois que la diffusion d'information générale auprès des sportifs représente un bon départ.
However, the Code is not specifically referenced, either as one of the pieces of legislation with which compliance is required, or elsewhere within the document and the requirements set out in the standard are not harmonized with those of the Code.
Toutefois, le Code n'est pas spécifiquement indiqué comme référence, ni comme l'un des textes législatifs avec lesquels la conformité est exigée, ni ailleurs dans le document, et les exigences définies dans la norme ne sont pas harmonisées avec celles du Code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 281 ms.
