We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points communs
traits communs
les fils conducteurs
le point commun
les liens communs
des éléments communs
Le dénominateur commun
le fil conducteur
thèmes récurrents
One of the common threads across the various Special Reports on effectiveness observed by the Court is the need for prioritisation.
L'un des points communs aux différents rapports spéciaux sur l'efficacité, observés par la Cour, réside dans la nécessité de fixer des priorités.
Jillian Witt Community Engagement Consultant for The Philanthropist, explores some of the common threads regarding self-reflection and shifting power asked of funders at the PFC Symposium in Montreal in October 2017.
Jillian Witt, conseillère en engagement communautaire pour The Philanthropist, partage des points communs concernant l'autoréflexion et le transfert de pouvoir demandés aux bailleurs de fonds lors du colloque de FPC à Montréal en octobre 2017.
I like to observe the similarities between cultures - they reveal our interconnectedness and offer a greater understanding of the common threads that weave through human existence.
J'aime observer les similarités entre les cultures; elles révèlent nos interconnexions et offrent une meilleure compréhension des traits communs qui caractérisent l'existence humaine.
It is therefore scarcely surprising that disclosure has been one of the common threads running through each of the four previous attempts to define a code of conduct and that the disagreement over the scope of disclosure that would be required contributed to their foundering.
Il n'est donc pas étonnant que la divulgation soit l'un des traits communs aux quatre tentatives qui ont déjà été faites pour définir un code de conduite et que le désaccord entourant le degré de divulgation nécessaire ait contribué à leur échec.
Art and culture are the common threads running through some of our options, which are highly suitable for small and medium groups.
L'art et la culture sont les fils conducteurs de certaines de nos propositions, tout à fait appropriées pour des groupes de petite et moyenne envergure.
What are the common threads or unifying themes that ensure that resources are focused on the interventions that have the maximum multiplier effects?
Quels sont les fils conducteurs ou les thèmes fédérateurs qui garantissent que les ressources soient bien affectées aux interventions générant un effet démultiplicateur maximum ?
Weaving them all together cohesively would be a waste of time - just let the common threads take form in a remarkably shouldered Kellan Lutz and action sequences that transubstantiate abjectly to and fro slow-motion.
Entretisser tous ces éléments ensemble de façon cohérente serait une perte de temps - laissons donc les fils conducteurs prendre forme sur les grandes épaules de Kellan Lutz, et les scènes d'action se transmuter abjectement d'avant en arrière, en mode ralenti.
The drift that we have seen in Europe and the United States toward what we would term nativism and protectionism is one of the common threads uniting the "protest" or the "anti-establishment" political movements in both regions.
La poussée de ce que l'on pourrait qualifier de nativisme et de protectionnisme en Europe et aux États-Unis est un des traits communs aux mouvements « de protestation » et « anti-establisment ».
The Storm of Patagonia Jacket is made with recycled polyester and through the Common Threads Recycling Program will be recycled again.
The Storm Jacket de Patagonie est faite de polyester recyclé et à travers le Common Threads Recycling Program seront recyclées à nouveau.
The common threads are a critical shortage of oxygen and inflammation.
From this idea arises an aesthetic exploration where webs and connections are the common threads.
De cette idée découle une exploration esthétique où les fils et les toiles sont les points communs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.