In my experience, women don't possess the temperament for is more appropriate to discuss this with the Count de la Motte.
D'après mon expérience. les femmes font de piètres serait plus approprié que je parle avec le comte de la Motte.
Fernández de Medrano admires the Count de Pagan, who divides fortifications into three categories: large, small and medium. The only reproach he makes is that his system is very expensive.
Il admire le comte de Pagan, qui divise les fortifications en trois catégories, grandes, petites et moyennes ; le seul reproche qu'il lui fait tient aux coûts importants que génère son système.
As to the Count de Mercy, he said to Fersen that great severity was needful, and that Paris ought to be set on fire at the four corners.
Quant au comte de Mercy il disait qu'il fallait beaucoup de sévérité et qu'il fallait mettre le feu aux quatre coins de Paris.
The huge forest, misty ponds, heaths, and fields all belong to the Count de la Fresnaye, an elderly taciturn man who lives alone in his manor.
L'immense forêt, les étangs embrumés, les landes et les champs, tout ici appartient au Comte de la Fresnaye, un veuf taciturne qui vit solitaire dans son manoir.
It belongs to the Count de Polan.
Cette bague appartient au Comte de polan.
I thought you went hunting with the Count de la Fere.
Je te croyais à la chasse avec le comte de la Fère.
However, the Count de PoIan seems to have faith in your promises of reformation.
Cependant, le Comte de Polan a foi en votre rédemption.
It is more appropriate to discuss this with the Count de la Motte.
Il serait plus approprié que je parle avec le comte de la Motte.
How can you think that I'm interested in the Count de la Fere?
Comment peux-tu penser que le comte de La Fère m'intéresse?
The castle was the house of several famous owners, among them the Count de Marchin to whom it owes its present appearance.
Le Château fut habité par de prestigieux propriétaires dont le comte de Marchin à qui l'on doit l'aspect actuel des lieux.
While directing a footman to clear a round table the countess followed the Count de Vandeuvres with her eyes.
Tout en faisant débarrasser un guéridon par un valet, la comtesse suivait des yeux le comte de Vandeuvres.
It wasn't the Count de Wardes you hate who came to you last night.
Ce n'est pas le comte de Wardes qui est venu hier soir.
His father was a gardener employed by the Count de Jonghe and Roelens inherited his respect for, and love of, manual work.
Son père était jardinier, employé par le comte de Jonghe, et c'est de lui que Roelens a hérité d'un respect et d'un amour pour le travail manuel.