Examples with "the HTML formatting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can change all the HTML formatting in this function.
Vous pouvez évidemment modifier le formatage HTML de cette fonction.
Unlike many other translating programs, this one keeps the HTML formatting in which pages naturally appear, making it easier for you to see the information as closely as possible to the way that it is naturally presented.
Contrairement à de nombreux autres programmes de traduction, celui-ci conserve la mise en forme HTML dans les pages qui apparaissent naturellement, ce qui rend plus facile pour vous de voir d'aussi près que possible les informations à la façon dont il est naturellement présenté.
The Website translator service is intended for translation of websites, including hyperlinks and captions to pictures, and retains the HTML formatting of web pages.
Le service « Traducteur de sites Web » est destiné à la traduction des textes d'un site web d'une langue vers une autre (y compris les liens hypertextes et les légendes accompagnant les images, avec la sauvegarde complète du format HTML de la page).
There are a lot of simple and complex extensions for Firefox browser but they all have same problem: when translating, the format of selected text is lost, while S3.Google Translator retains the HTML formatting of web pages.
Il y a beaucoup d'extensions simples et complexes pour le navigateur Firefox mais elles ont toutes le même problème : lors de la traduction, le format du texte sélectionné est perdu, alors que S3.Google Translator conserve la mise en forme HTML des pages web.
When users migrate MBOX to MSG format, then after it is capable to maintain the same folder layout structure by preserving the html formatting and RTF structure.
Lorsque les utilisateurs migrent MBOX vers le format MSG, puisqu'il est capable de maintenir la même structure de mise en page de dossier en préservant la mise en forme html et la structure RTF.
Andere resultaten
The content is in the HTML, the formatting is in the CSS.
Compose the mail - Use HTML formatting while you compose the mail.
Composer le courrier - Utilisez le formatage HTML pendant que vous composez le courrier.
It easily migrates OST emails into Adobe PDF format by maintaining the email properties and html formatting.
Il migre facilement les courriels OST au format Adobe PDF en maintenant les propriétés du courrier électronique et le formatage html.
The HTML version contains formatting and images that are not visible in the text version.
La version HTML contient du formatage et des images qui n'apparaissent pas dans la version texte.
You don't have the option of changing the layout of the text, but this is the task of HTML formatting anyway.
Vous n'aurez certes pas la possibilité de modifier la mise en page du texte, mais ceci revient toutefois directement au formatage HTML.
docbook.css is a Cascading Style Sheet (CSS) file used by some Web browsers for formatting the HTML documentation.
docbook.css est un fichier de style(CSS) utilisé par certains browsers WWW pour formatter la documentation HTML.
An option has been added to force the use of HTML formatting when composing a new message, replying to a message, and forwarding a message.
Une nouvelle option permet de forcer l'utilisation de la mise en forme HTML pour la rédaction d'un e-mail, l'envoi d'une réponse ou le transfert d'un message.
Improved the formatting of HTML when paragraphs and line breaks are removed.
Amélioré le formatage du HTML lorsque les paragraphes et les sauts de ligne sont supprimés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.