We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code Internet
le Code sur les services Internet
du Code sur les services Internet
Enter the Internet Code you have received together with your prepaid card.
Jens asks for the Internet code so we will have free Internet on Maja which is 30 m away.
Jens demande le code Internet et comme cela on va avoir Internet gratuit sur Maja qui est à 30 m de là.
The keys as the internet code will be given once you present your contract printed with the proof of payment.
Les clefs ainsi que le code internet vous seront donnés une fois que vous présenterez votre contrat imprimé avec le justificatif du paiement.
You can make your first purchase in SBB Mobile about two hours after topping up your card, but only after 24 hours on SBB.ch (the Internet code is only activated after 24 hours).
Vous pouvez effectuer votre premier achat avec Mobile CFF env. 2 heures après le chargement, et après 24 heures sur CFF.ch (il faut attendre 24 heures pour que le code Internet soit actif).
The Internet code ("VOTRE CODE INTERNET") will be valid for only one registration.
Le code Internet (VOTRE CODE INTERNET) est valide pour une seule inscription.
To this end, it will be necessary to develop a method for measuring the Internet Code's success in meeting its objectives.
À cette fin, il sera nécessaire d'élaborer une méthode permettant de mesurer la réussite du Code sur les services Internet sur le plan de la réalisation de ses objectifs.
What do you think would be the most effective and appropriate way to ensure that consumers are made aware of their rights and responsibilities related to the Internet Code?
D'après vous, quelle serait la manière la plus efficace et la plus appropriée d'assurer que les consommateurs connaissent leurs droits et leurs responsabilités concernant le Code sur les services Internet?
It will be necessary to effectively promote the Internet Code to ensure that consumers and ISPs are aware of their rights and responsibilities.
Il sera nécessaire de faire la promotion efficace du Code sur les services Internet pour veiller à ce que les consommateurs et les FSI soient conscients de leurs droits et de leurs responsabilités.
What do you think would be the most effective way of making consumers aware of the CCTS and of their right to make a complaint related to the Internet Code?
Quelle serait selon vous la manière la plus efficace de sensibiliser les consommateurs à la CPRST et de leur faire part de leur droit de déposer une plainte concernant le Code sur les services Internet?
Comment on what mechanisms should be used to effectively promote the Internet Code among consumers. Provide supporting rationale.
Présentez vos observations sur les mécanismes qui, selon vous, devraient être utilisés pour promouvoir efficacement le Code sur les services Internet chez les consommateurs.
The Commission is of the preliminary view that it will be necessary to review the Internet Code in the future to ensure that it continues to be effective in meeting its objectives as the market evolves.
Le Conseil a pour opinion préliminaire qu'il sera nécessaire de faire l'examen du Code sur les services Internet dans le futur pour s'assurer qu'il continue de répondre efficacement aux objectifs à mesure que le marché évolue.
The Commission must periodically review the Internet Code to ensure that it continues to be effective in responding to consumer concerns in an evolving market.
Le Conseil doit examiner régulièrement le Code sur les services Internet pour s'assurer qu'il continue de répondre efficacement aux préoccupations des consommateurs dans un marché en pleine évolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.