Few molecular or genetic studies have been conducted on the relationships between the Rusty Blackbird and other species.
Peu d'études moléculaires ou génétiques ont été réalisées en ce qui concerne la parenté entre le Quiscale rouilleux et d'autres espèces.
It is predicted that climate change in the boreal region will result in a substantial increase in mean annual temperatures by 2100 (Price et al. 2013), which will have negative impacts on the Rusty Blackbird, including a contraction of its breeding range.
Il est prévu que les changements climatiques dans la zone boréale entraîneront une hausse importante des températures annuelles moyennes d'ici 2100 (Price et al., 2013), qui aura des impacts négatifs sur le Quiscale rouilleux, notamment un rétrécissement de son aire de reproduction.
Each of the volunteers working at the Rusty Spoke said their biggest need is for more volunteers, as well as donated parts.
Tous les bénévoles qui travaillent au Rusty Spoke disent qu'ils ont le plus grand besoin d'autres bénévoles ainsi que des dons de pièces de rechange.
Ask volunteers how they ended up at the Rusty Spoke, and they will give a range of answers.
Demandez à des bénévoles comment ils ont fini par atterrir au Rusty Spoke, ils vous donneront des réponses variées.
By the way, there's a bar called the Rusty Crab Pot - do you know it?
En parlant de ça, il y a un bar appelé le Ruby Crab Pot vous le connaissez?
By the way, there's a bar called the Rusty Crab Pot - do you know it?
J'ai l'air de boire à un endroit appelé le Ruby Crab Pot?
The lead teams are bunking at the Rusty Knife checkpoint hoping that morning will bring relief.
Les traineaux de tête sont are bloqués au Rusty Knife en espérant que ce matin apportera la délivrance.
During the winter, the Rusty Blackbird supplements its diet with seeds and small fruits.
L'hiver, le Quiscale rouilleux complète sa diète avec des graines et des petits fruits.
Six months ago, I was a cocktail waitress at the Rusty Busty, flirting for tips.
Il y a 6 mois j'étais serveuse de cocktail au Rusty Busty, flirtant pour des pourboires.
Sunday nights I go down to the Rusty Hull and drink some tequila.
Le dimanche soir, je vais au Rusty Hull pour boire de la tequila.
Nikki Armstrong, another regular volunteer, said she started coming to the Rusty Spoke just to learn how to work on her own bikes and ended up making it a regular part of her weekly schedule.
Nikki Armstrong, une autre fidèle bénévole, dit qu'elle a commencé à venir au Rusty Spoke juste pour apprendre à travailler sur ses propres vélos et que l'atelier a fini par faire partie intégrante de son emploi du temps hebdomadaire.
So if you will just sign on the dotted line, we'll have you back to the Rusty Bucket by happy hour.
Si vous voulez bien signer, vous serez au Rusty Bucket avant l'happy hour.
Sweetheart, you promised to go to the Rusty Spur with me.
Tu as promis de m'accompagner au Rusty Spur.