Vertaling van "the Spacelab" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bondar flew on the space shuttle Discovery during Mission STS-42, 22-30 January 1992, and during her 8-day space mission conducted experiments in the Spacelab and on the middeck to discover means to allow future astronauts to undertake longer flights in space.
Du 22 au 30 janvier 1992, elle participe à la mission STS-42, au cours de laquelle elle effectue dans le laboratoire spatial et dans le compartiment intermédiaire de la navette Discovery diverses expériences visant à trouver des moyens de prolonger le séjour des astronautes dans l'espace.
Many technologies we have today originated from experiments performed in the spacelab.
Beaucoup des technologies que nous avons aujourd'hui proviennent des expériences réalisées dans le laboratoire spatial.
NASA made significant strides in microgravity and life sciences research during FY 1994, beginning with the Spacelab Life Sciences-2 (SLS-2) mission in October 1993.
Les recherches de la NASA sur la microgravité et les sciences de la vie ont beaucoup progressé au cours de l'année budgétaire 1994, grâce notamment à la mission Spacelab en sciences de la vie-2 (SLS-2) d'octobre 1993.
In 1995, he was invited by NASA to participate in a campaign aboard the DC-9/30 of the Lewis Research Center to prepare a BDPU experiment for the Spacelab LMS - STS-78 mission.
En 1995, il est invité par la NASA à participer à une campagne à bord du DC-9/30 du Lewis Research Center afin de préparer une expérience du BDPU pour la mission Spacelab LMS - STS-78.
The spacelab hosted several experiments on microgravity and its effects on various materials.
Le laboratoire spatial a accueilli plusieurs expériences sur la microgravité et ses effets sur divers matériaux.
Data collected from the spacelab is invaluable for future space missions and studies.
Les données collectées depuis le laboratoire spatial sont inestimables pour les futures missions spatiales et études.
The spacelab significantly contributed to our understanding of space's impact on living organisms.
Le laboratoire spatial a considérablement contribué à notre compréhension de l'impact de l'espace sur les organismes vivants.
The spacelab allowed diverse teams from multiple countries to gather for joint experiments.
Le laboratoire spatial a permis à des équipes diversifiées de plusieurs pays de se rassembler pour des expériences conjointes.
Astronauts spent months working diligently in the spacelab to advance scientific knowledge.
Les astronautes ont passé des mois à travailler avec diligence dans le laboratoire spatial pour faire avancer les connaissances scientifiques.
In 1977, he was shortlisted as a candidate astronaut for the Spacelab programme, though was not fortunate enough to fly.
En 1977 il a été présélectionné comme candidat astronaute pour le programme Spacelab mais n'a pas eu la chance de voler dans l'espace.
He also helped formulate numerous space physiology experiments for the Spacelab IML-1 mission to explore the root causes of space sickness.
Il a également participé à l'élaboration de nombreuses expériences en physiologie spatiale pour la mission Spacelab IML-1, dont l'objectif était de découvrir les principales causes du mal de l'espace.
Beginning with the Spacelab agreement in 1973, this historical and close partnership with NASA will live on through the ISS and future international human spaceflight ventures.
Ce partenariat historique avec la NASA, qui a débuté en 1973 avec l'accord concernant Spacelab, se poursuivra via l'ISS et les futures initiatives internationales en matière de vol habité.
This project was found too risky both technically and financially especially by Germany, which wanted to focus on the Spacelab development.