We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As indicated previously, the Act specifies the powers of courts in matters of access.
Comme je l'ai indiqué précédemment, la Loi précise les pouvoirs des tribunaux en matière d'accès.
While the Act specifies that access is a value to be preserved, the objective in s.
Certes, la Loi précise que l'accès est une valeur à préserver, mais l'objectif, énoncé au par.
The Act specifies that that person must designate an accommodation officer.
La Loi prévoit que cette personne doit désigner un répondant en matière d'accommodement.
The act specifies local and national authorities' obligations in the following areas
La loi prévoit les obligations des autorités locales et nationales dans les domaines suivants
In addition, the act specifies the nature of the information lobbyists must provide concerning clients, businesses or organizations whom they represent, as well as their activities.
De plus, la loi spécifie la nature de l'information devant être fournie par les lobbyistes au sujet des clients, des entreprises ou des organisations qu'ils représentent, ainsi que de leurs activités.
Additionally, the Act specifies the reporting requirements of banks to the inspector general of banks and specifies the kind of activities in which a chartered bank may be engaged.
De plus, la loi spécifie les rapports à fournir par les banques au Surintendant des institutions financières et limite le type d'activités dans lesquelles une banque à charte peut se lancer.
No, I don't think the act specifies what your boilerplate agreements are with your protectees, but you could put that in there.
Non, je ne crois pas que la loi précise la teneur de vos accords types avec les bénéficiaires, mais vous pourriez l'y inclure.
If the act specifies, at the end of the day, that there'll be civilian oversight, obviously we'll be guided by the act and we'll respond accordingly.
Si en fin de compte la loi précise que la surveillance est confiée à des civils, nous nous fonderons bien sûr sur les dispositions de la loi et nous réagirons en conséquence.
Currently, the minister of public safety is designated to review all applications for offender transfer and the act specifies that the minister has to consider certain things when evaluating an offender's application for transfer.
À l'heure actuelle, le ministre de la Sécurité publique est l'autorité responsable de l'examen de toutes les demandes de transfert de délinquants et la loi précise que le ministre doit tenir compte de certains facteurs lorsqu'il évalue la demande de transfert d'un délinquant.
Currently, the Act specifies the ways in which the shares to be redeemed may be chosen.
À l'heure actuelle, la Loi précise les façons de choisir les parts sociales à racheter.
Part I of the Act specifies the scope of a creators copyright and moral rights in works.
La partie I de la Loi précise l'étendue du droit d'auteur et des droits moraux du créateur sur une oeuvre.
Even in the case of weapons and ammunition intended for the security forces, the Act specifies that imports of these weapons are subject to a quota which is reviewed annually except in the circumstances specified by decree.
Même pour les armes et munitions destinées aux forces de sécurité, la loi précise que leur importation est faite en fonction d'un contingent fixé annuellement.
The act specifies that we must disclose intelligence information to the government.
La loi précise que nous devons communiquer des renseignements de sécurité au gouvernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.