Examples with "the acting speaker informed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Acting Speaker informed the House that the motion would not be called the next day because Mr. Boudria could not be present, and that in the meantime the Chair would consider Mr. Speaker's point of order.
Le président suppléant a informé la Chambre que la motion ne serait pas mise en délibération le lendemain puisque M.Boudria devait s'absenter, et que dans l'intervalle la présidence se pencherait sur le point soulevé par M. Speaker.
The Hon. the Acting Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons, informing the Senate of changes that had been made to the membership of the following joint committees
Son Honneur le Président suppléant informe le Sénat qu'un message a été reçu de la Chambre des communes pour aviser le Sénat des changements qui ont été apportés à la composition des comités mixtes suivants
The Hon. the Acting Speaker informed the Senate that the following message had been received from the House of Commons
Son Honneur le Président suppléant informe le Sénat qu'il a reçu de la Chambre des communes le message suivant
Andere resultaten
Seemingly, Speaker Cindoruk was well informed by the acting speaker of his intention, but this time he did not object to the endorsement of the files.
Apparemment, Cindoruk était parfaitement au courant des intentions de son remplaçant, mais cette fois-ci il ne s'est pas opposé à ce que les dossiers soient reçus.
At the time, you were not the acting Speaker.
À cette époque, vous n'étiez pas président suppléant de la Chambre.
I, the acting Speaker and the member for Yukon were present.
Le président suppléant, le député de Yukon et moi-même étions présents.
The Acting Speaker was doing a very good job and she reserved decision.
Celle-ci accomplissait un excellent travail, et elle a réservé sa décision.
It is totally improper for the Acting Speaker to move this motion.
Il est tout à fait irrecevable que la Présidente suppléante propose cette motion.
Honourable senators, the Acting Speaker cannot change the rules like that.
Votre Honneur, vous ne pouvez changer les règles comme cela.
The Acting Speaker did ask for members to remove their flags.
La Présidente suppléante a demandé aux députés d'enlever leurs drapeaux.
I think he misquoted the Acting Speaker yesterday.
À mon avis, il a mal cité la Présidente suppléante hier.
I am looking at the acting speaker and the Honourable Senator Fortin-Duplessis.
Je regarde le Président suppléant et l'honorable sénatrice Fortin-Duplessis.
Therefore, the Acting Speaker acted rightfully.
Par conséquent, la Présidente suppléante a agi de façon appropriée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.