We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le message d'activation
au message d'activation
The method also comprises associating the generic mobile device with a service provider from the service providers as indicated by the activation message.
Ledit procédé consiste également à associer le dispositif mobile générique à l'un des fournisseurs de services qui sont indiqués par le message d'activation.
If you have already signed up to one of the FCA portals, you can log in using the same email address that the activation message was sent to.
Si vous êtes déjà enregistré sur un des portails de FCA, vous pourrez vous connecter en utilisant l'e-mail auquel vous aurez reçu le message d'activation.
If you positively cannot get Windows XP activated, you can bypass the activation message.
Si vous ne pouvez vraiment pas activer Windows XP, vous pouvez ignorer le message d'activation.
Transfer the activation message to a computer connected to Internet, for example, with a USB stick.
Transférez le message d'activation sur un ordinateur connecté à Internet, par exemple en utilisant une clé USB.
The activation message includes a subject identity.
Le message d'activation comprend une identité de sujet.
The activation message additionally contains a mobile telephone number or subscription identity to which subscription the programmable communicator is to be linked, and a mobile or fixed telephone number or IP address of an authorized programmer.
Le message d'activation contient en outre un numéro de téléphone mobile ou une identité d'abonnement, abonnement auquel le dispositif de communication programmable doit être relié, et un numéro de téléphone mobile ou fixe, ou bien encore l'adresse IP d'un programmeur autorisé.
transmission of the priority preemption request in response to the activation message prevents improper activation, either intentional or unintentional, of the vehicle priority system by an operator of the vehicle
la transmission de la demande de priorité, en réponse au message d'activation, permet d'éviter l'activation inadéquate, volontaire ou accidentelle, du système de priorité de véhicule par un opérateur du véhicule
in response to the activation message, the vehicle-priority communication device transmits apriority preemption request
en réponse au message d'activation, le dispositif de communication de priorité de véhicule transmet une demande de priorité
Transfer the activation message to a computer connected to Internet, for example, with a USB stick, and send to.
Enregistrez la lettre d'activation sur un stick USB et envoyez-la à partir d'un autre ordinateur connecté à Internet à.
The size of the search space monitored by the terminal after receiving the activation message is greater than the size of the search space monitored before receiving the activation message.
La taille de l'espace de recherche surveillé par le terminal après la réception du message d'activation est supérieure à la taille de l'espace de recherche surveillé par le terminal avant la réception du message d'activation.
and in response to the activation message, from the device on the bearer is received a notification message which indicates whether the role capability of the activation message was accepted
et en réponse au message d'activation, un message de notification est reçu en provenance du dispositif sur le support, lequel message indique si la capacité de rôle du message d'activation a été acceptée ou non
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.