Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the activity function rule
Vertaling van "the activity function rule" in Frans
le système des fonctions
les règles visant les fonctions
Moreover, the record-keeping requirements needed to establish eligibility under the changing administration of the activity function rule were severe in themselves.
Au surplus, les pièces comptables exigées pour justifier du droit à ces licences dans le cadre de l'administration changeante du système des fonctions représentaient déjà en soi une lourde tâche.
The EC had stated that, in formulating the activity function rule, it was
La CE avait dit que pour définir les règles visant les fonctions, elle avait été
Ecuador considered that the definitions of the various activity functions set out in the regulation were vague and had become even more confused by the promulgation of internal working documents from the Commission which provided additional guidelines for applying the activity function rule.
Aux yeux de l'Equateur, les diverses fonctions définies dans le règlement étaient vagues et étaient devenues encore plus confuses avec la promulgation des documents de travail internes de la Commission qui fournissaient des principes directeurs supplémentaires pour l'application des règles y afférentes.
4.488 The Complaining parties argued that the activity function rule, under which 43 per cent of licences were distributed to parties other than primary importers, and the manner in which it was administered, additionally burdened and discriminated against imports from Latin America.
4.488 Au dire des parties plaignantes, les règles visant les fonctions, en vertu desquelles 43 pour cent des certificats étaient attribués à des parties autres que les importateurs primaires, et leur mode d'application imposaient une charge et une discrimination supplémentaires aux importations d'Amérique latine.
4.494 The United States argued that the EC had effectively conceded that the activity function rule had made its import procedures more administratively burdensome than necessary.
4.494 Les Etats-Unis ont fait valoir que la CE avait effectivement concédé que le système des fonctions avait rendu ses procédures d'importation plus lourdes que ce qui était nécessaire sur le plan administratif.
Ecuador, referring to the provisions of Article 3.2 of the Licensing Agreement, claimed that the activity function rule was not "absolutely necessary" to administer the third-country tariff quota.
A propos des dispositions de l'article 3:2 de l'Accord sur les licences, l'Equateur a soutenu que le système des fonctions n'était pas "absolument nécessaire" pour administrer le contingent tarifaire ouvert aux pays tiers.
The activity function rule violated this principle because it imposed an administrative burden on products based on the origin of the bananas.
Le système des fonctions était contraire à ce principe parce qu'il imposait une charge administrative à des produits à raison de leur origine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
