Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the additional posts requested
Vertaling van "the additional posts requested" in Frans
les postes supplémentaires demandés
les postes supplémentaires requis
Since the additional posts requested under the support account were not clearly and specifically linked to peacekeeping operations, she wondered why regular-budget funding had not been sought for those posts.
Étant donné que les postes supplémentaires demandés au titre du compte d'appui ne sont pas spécifiquement liés à des opérations de maintien de la paix, l'intervenante se demande pourquoi on n'a pas cherché à financer ces postes sur le budget ordinaire.
Her delegation hoped that the additional posts requested in the 2005-2006 budget would alleviate the strain on the Department of Peacekeeping Operations caused by the surge in the level of peacekeeping activity.
Il faut espérer que les postes supplémentaires demandés dans le budget pour 2005/065 allégeront la charge imposée au Département des opérations de maintien de la paix par l'expansion considérable du volume d'activité.
Detailed justification for the additional posts requested was contained in paragraphs 118 to 159.
Les postes supplémentaires demandés sont justifiés de façon détaillée dans les paragraphes 118 à 159.
The additional posts requested by OIOS in the current budget are listed in table 3.
Les postes supplémentaires demandés par le Bureau dans le cadre du budget actuel sont récapitulés dans le tableau 3.
The additional posts requested for 2001 to assist the Chambers are described in paragraphs 58 to 64 below.
Les postes supplémentaires demandés en 2001 pour appuyer les Chambres sont décrits en détail aux paragraphes 58 à 64 ci-dessous.
The additional posts requested by the Secretary-General would be needed to assist in the organization of the constitutional referendum and national elections.
Les postes supplémentaires demandés par le Secrétaire général ont pour objet de faciliter l'organisation du référendum constitutionnel et des élections nationales.
The additional posts requested for the Office of Legal Affairs include
Les postes supplémentaires demandés pour le Bureau des affaires juridiques sont les suivants
The variance is due to the additional posts requested.
L'augmentation représente le coût des demandes formulées.
Even if the additional posts requested were not obtained, there would at least be a budget for concluding contracts.
Si l'on n'obtient pas les postes supplémentaires demandés, l'on pourra au moins disposer d'un budget pour conclure des contrats.
The identification of these requirements follows an extensive review of both the existing posts and the additional posts requested in the support account budget.
Les ressources proposées ont été arrêtées à l'issue d'un examen approfondi des postes existants et des postes supplémentaires demandés au titre du compte d'appui.
We therefore suggested that we should have some overall view of this and, for that purpose, on first reading, we put 500 staff into the reserve - the additional posts requested.
Par conséquent, nous avons suggéré que nous devrions avoir un aperçu général de cette question et, pour ce faire, en première lecture, nous avons placé 500 membres du personnel dans la réserve - en d'autres termes, les postes supplémentaires requis.
It also requested further details on the reasons behind the request to increase appropriations on item 1004 and a review of how the additional posts requested for the establishment plan were to be allocated.
Il demande, en outre, que soit précisée l'argumentation sous-jacente à la demande d'augmentation des crédits destinés au poste 1004, et que soit réexaminée l'affectation des postes supplémentaires sollicités pour le plan d'organisation.
The variance of $242,500 (see table 4) is due to the additional posts requested, which will provide more time available for training.
L'augmentation de 242500 dollars (voir tableau 4) s'explique par la demande de postes additionnels qui permettront de dégager davantage de temps pour la formation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 60 ms.
