Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the additional protocol
Vertaling van "the additional protocol" in Frans
Bangladesh has also concluded a safeguards agreement with the IAEA, including the additional protocol, as part of our commitment to non-proliferation.
Le Bangladesh a aussi conclu un accord de garanties généralisées, assorti d'un protocole additionnel, avec l'AIEA.
I believe that the additional protocol should enable the Court to operate more efficiently and more quickly.
A mon sens, ce Protocole additionnel permettra à la Cour de travailler plus rapidement et plus efficacement.
We must not lose sight of the fact that the joint statement, as submitted by the groups, attaches a great deal of importance to the additional protocol actually being put into effect.
Nous ne devons pas oublier que la déclaration commune, telle qu'elle a été soumise par les groupes, accorde une grande importance au protocole additionnel mis en œ uvre actuellement.
We must not lose sight of the fact that the joint statement, as submitted by the groups, attaches a great deal of importance to the additional protocol actually being put into effect.
Nous ne devons pas oublier que la déclaration commune, telle qu'elle a été soumise par les groupes, accorde une grande importance au protocole additionnel mis en œuvre actuellement.
I also reaffirm our commitment to the additional protocol, as it constitutes the centrepiece of the Agency's response in strengthening and improving the effectiveness of the safeguards system.
Je réaffirme notre attachement au protocole additionnel, pièce centrale de la réponse de l'Agence au renforcement et à l'amélioration de l'efficacité du système des garanties.
Another open question is that of the additional protocol to the convention, which is meant to regulate the question of bribes, among others.
La question des protocoles additionnels à la Convention qui est censée régler le problème de la fraude reste aussi ouverte.
France hopes that States that have not yet done so will be able to accede to the additional protocol.
Et la France souhaite que les Etats qui ne l'ont pas encore fait puissent adhérer au protocole additionnel.
The Commission approved the first two recommendations relative to the additional protocol and to the interim measures.
La Commission a approuvé les deux premières Recommandations relatives au protocole additionnel et aux mesures intérimaires.
The utility of the additional protocol was debated in this regard.
L'utilité du protocole additionnel a été examinée dans ce contexte.
The amendments could be found in the additional protocol.
Les modifications se trouvaient dans le Protocole additionnel.
The measures contained in the additional protocol form an integral part of this system.
Les dispositions contenues dans le protocole additionnel font partie intégrantes de ce système.
He has neither signed nor ratified the additional protocol authorizing collective complaints.
Il n'a ni signé ni ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de plaintes collectives.
In recent years, the additional protocol to comprehensive safeguards agreements had proved its worth.
Les dernières années, le protocole additionnel a fait ses preuves.
Synoniemen voor the additional protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1521. Exact: 1521. Verstreken tijd: 125 ms.
