Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the administrative litigation code
Vertaling van "the administrative litigation code" in Frans
du Code du contentieux administratif
The award decision may be challenged by bringing an action for annulment and restoration of rights in accordance with the rules of the Administrative Litigation Code.
Une décision d'adjudication d'un marché peut être contestée en engageant une action en nullité et pour le rétablissement du droit, selon les règles du Code du contentieux administratif.
The Administrative Litigation Code provides for related responsibility in the sense that damages may be requested from the agency, the agent or both.
Le Code du contentieux administratif prévoit la responsabilité connexe : la victime peut engager une action civile contre l'organe, le fonctionnaire ou l'un et l'autre.
Any person may have access to the non-confidential documents referred to in this Decree and may request the issue of photocopies, as provided for in the Administrative Litigation Code.
Quiconque peut avoir accès aux documents non confidentiels mentionnés dans le présent décret et peut demander à en recevoir des copies selon les modalités prévues par le Code du contentieux administratifs.
If the information and documents provided by the interested party in submitting his application are inadequate, the terms of Article 12 of the Administrative Litigation Code shall apply.
Si les renseignements ou les documents fournis par l'intéressé lorsqu'il présente sa demande ne sont pas suffisants, il est procédé selon les modalités prévues par l'article 12 du Code du contentieux administratif.
The action known in Colombia as application for direct reconsideration lies against such decisions, as does the action for annulment as provided for in Article 69 to 74 and 84 of the Administrative Litigation Code.
Il peut être fait appel contre ces décisions par voie de demande de révocation directe et d'action en nullité, conformément aux dispositions des articles 69 à 74 et 84 du Code du contentieux administratif.
In addition, direct revocation of administrative industrial property decisions by the Supervisory Authority for Industry and Trade may, where appropriate, be requested in accordance with the provisions of Article 69 of the Administrative Litigation Code.
En outre, l'abrogation directe des décisions administratives rendues par la Surintendance de l'industrie et du commerce en matière de propriété industrielle peut être ordonnée, le cas échéant, en vertu des dispositions de l'article 69 du Code relatif au contentieux administratif.
Law Nº 58 of 1982 (December 14) - By means of which extraordinary powers are granted to the President of the Republic to reform the Administrative Litigation Code (1982)
Loi Nº 58 de 1982 (14 décembre) - Par laquelle des compétences extraordinaires sont accordées au Président de la République pour réformer le Code Contentieux Administratif (1982)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
