We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To protect against clones in the network, the algorithm uses a rolling key which contains historical information.
Pour protéger le réseau contre les clones, l'algorithme utilise une clé de roulement qui contient des informations historiques.
To minimize or reduce group members' workload and time, the algorithm uses statistic tools.
Pour réduire au minimum ou limiter la charge de travail des membres du groupe et le temps requis, l'algorithme utilise des outils statistiques.
the algorithm uses the minimum possible number of wavelengths to achieve full connectivity among all network access stations on the ring network
l'algorithme fait appel au nombre de longueurs d'onde le plus réduit possible, ce qui permet d'assurer une connectivité complète entre toutes les stations d'accès au réseau en anneau
the algorithm uses computational techniques, such as comparisons and bit shifting, that avoid long division and other time-consuming operations
l'algorithme fait appel à des techniques de calcul, telles que des comparaisons ou des décalages au niveau du bit, qui évitent des opérations de division prolongées ou toute autre opération de longue durée
To calculate the images the algorithm uses iterative processes with a least squares type technique but with generalized (as opposed to specific) functions.
Pour calculer les images, l'algorithme utilise des processus itératifs associés à au moins une technique de carrés avec des fonctions générales (opposées à spécifiques).
Moreover, the algorithm uses the direction of the optic-flow and does not need the amplitude, thanks to the fact that the scale of the velocity is solved by the use of inertial navigation and changes in direction of the apparatus.
En outre, l'algorithme utilise la direction du flux optique et n'a pas besoin de l'amplitude, grâce au fait que l'échelle de vitesse est résolue par l'utilisation de navigation inertielle et des changements de direction de l'appareil.
the algorithm uses traffic blockage measurements obtained from distributed network switches and generates code blocking parameters that can be applied to the distributed network switches to enhance total revenue
l'algorithme utilise des mesures de blocage du trafic qui proviennent de commutateurs de réseau distribués et génère des paramètres de blocage de code pouvant être appliqués aux commutateurs de réseau distribués pour améliorer l'efficacité globale
the video recognition system divides each individual frame of video data into a plurality of frame elements and calculates with respect to each frame element a structural feature that the algorithm uses to identify a core region of potential fire
le système de reconnaissance vidéo divise chaque trame individuelle de données vidéo en une pluralité d'éléments de trame et calcule par rapport à chaque élément de trame une caractéristique structurale que l'algorithme utilise pour identifier une zone centrale d'incendie potentiel
in one embodiment, the algorithm uses an earliest-deadline-first schedule to determine the initial message schedule. the algorithm then reallocates the messages in the time slots to provide unused time slots between the messages
selon une variante, l'algorithme fait appel à une hiérarchie "délai le plus court en premier" pour déterminer cet ordonnancement de message initial, puis il réattribue les messages dans les intervalles de temps pour conserver des intervalles non utilisés entre les messages
Program and applicant ROLs, in addition to the number of available positions, are what the algorithm uses to determine match outcomes.
Les listes de classement des programmes et des candidats, en plus du nombre de postes disponibles, sont les renseignements que l'algorithme utilise pour déterminer les résultats du jumelage.
None: For each position, the algorithm uses the pixel with the greatest importance according to the required weight.
None : Pour chaque position, l'algorithme utilise le pixel ayant le plus d'importance selon les pondérations voulues.
When atrial and ventricular rates are similar and stable with no AV trend, the algorithm uses Onset to differentiate VT with 1:1 retrograde conduction (branch 7) from sinus tachycardia (branch 8).
Si les rythmes atriaux et ventriculaires sont stables sans tendance en termes d'espace PR, l'algorithme utilise le critère de début pour différentier TV avec conduction rétrograde 1:1 (début brutal, branche 7) et tachycardie sinusale (début progressif, branche 8).
The algorithm uses one global mesh for the fluid-structure domain.
L'algorithme utilise un maillage global pour le domaine fluide structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.