We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sustainability plans to be developed under the ALSM program will include conservation measures which will be implemented across an LFA.
Les plans de durabilité établis à la faveur des MDIHA comporteront des mesures de conservation qui seront mises en œuvre dans une ZPH.
The ALSM program will be launched in the fall 2009 and operate for 5 years, until March 31, 2014.
Les MDIHA seront lancées à l'automne 2009 et dureront cinq ans, soit jusqu'au 31 mars 2014.
The ALSM program also contributed to DFO Science and stewardship in LFAs 3 to 14C in several ways.
Le programme MDIHA a aussi contribué de plusieurs façons au secteur des sciences et à l'intendance du MPO dans les ZPH 3 à 14C.
The P.E.I. LFA 26A Lobster Advisory Board has worked tirelessly to ensure the success of the ALSM program and reducing fishing effort in the 26A area.
Le Comité consultatif sur le homard de la ZPH 26A de l'Île-du-Prince-Édouard a travaillé sans relâche pour s'assurer du succès du programme MDIHA et afin de réduire la pêche dans la zone 26A.
I wouldn't want to speak for the industry, I suppose, but I think the approach that the ALSM program took in reducing licences was supported by industry.
Je ne voudrais pas parler au nom des gens de l'industrie, mais je crois qu'ils étaient favorables à l'approche adoptée dans le cadre des mesures visant la durabilité du secteur.
Assistance of up to 50 per cent of eligible expenses is provided through the ALSM program to commercial harvester organizations to carry out the activities noted above.
L'aide, qui peut représenter 50% des dépenses admissibles, est fournie dans le cadre du programme aux organisations de pêcheurs commerciaux pour la réalisation des activités décrites ci-dessus.
In 2009 the federal government responded to this crisis in industry with support in the form of the ALSM program.
En 2009, le gouvernement fédéral a répondu à la crise que subissait l'industrie par de l'appui sous la forme du programme MDIHA.
This is why I've been talking about the ALSM program that was put in place for lobster back in the early 2010s as a model that's been used and that has had huge success as maybe a way to move forward.
C'est pourquoi j'ai parlé du programme des Mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique du début des années 2010, un modèle qui a été utilisé et qui a très bien réussi, comme étant peut-être une façon de procéder dorénavant.
Most importantly, the ALSM program has allowed for 33 lobster licences to be bought out thus significantly decreasing the fishing effort in LFA 26A.
Qui plus est, le programme MDIHA a permis de racheter 33 permis de pêche au homard ce qui a eu pour conséquence de réduire de manière considérable l'effort de pêche dans la ZPH 26A.
With regard to (b), while these are not contracts, under the ALSM program, DFO and the FFAW signed contribution agreements.
Pour ce qui est de la partie b) de la question, bien qu'il ne s'agisse pas de contrats selon le programme de Mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique, le MPO et l'UPTN ont signé les accords de contribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.