Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the alternative measures program
Vertaling van "the alternative measures program" in Frans
le programme de mesures de rechange
au programme de mesures de rechange
le Programme des mesures de rechange
In other provinces they appear before the court and instead of being sentenced after the case is heard they are put on the alternative measures program.
Dans d'autres provinces, les contrevenants comparaissent devant le tribunal et, au lieu de se voir imposer une peine à l'issue du procès, ils sont inscrits à un programme de solutions de rechange.
There is also the alternative measures program for adults in indigenous communities, which allows individuals to opt for measures other than judicial proceedings.
Il existe également le Programme de mesures de rechange pour les adultes en milieu autochtone, qui permet à des individus issus de communautés autochtones de faire face à des mesures autres qu'une poursuite au criminel.
One of them, based on a pilot project, is the alternative measures program, which will allow an accused adult who accepts responsibility for an offence to repair the damage caused by performing community service, among other options.
L'une d'elles, inspirée d'un projet pilote, est le programme de mesures de rechange, qui permettra à un adulte accusé qui se reconnaît responsable d'une infraction visée de réparer les torts qu'il a causés, notamment, par des travaux communautaires.
I will ask the justice minister about the alternative measures program.
Ma question au ministre de la Justice porte sur les mesures de remplacement.
The conditions and restrictions that apply to the alternative measures program proposed in the bill are almost identical to those in section 4 of the Young Offenders Act.
Les conditions et les restrictions applicables au programme de mesures de rechange proposé sont presque identiques à celles de l'article 4 de la Loi sur les jeunes contrevenants.
The Act provides for warnings, charges, or an alternative measures program similar to the alternative measures program under the Young Offenders Act.
Il est question dans la Loi, d'avertissements, d'accusations ou d'un programme de mesures de rechange analogue à celui qui est prévu dans la Loi sur les jeunes contrevenants.
The Act provides for warnings, charges, or an alternative measures program similar to the alternative measures program under the Young Offenders Act.
Il est question dans la Loi, d'avertissements, d'accusations ou d'un programme de mesures de rechange analogue à celui qui est prévu dans la Loi sur les jeunes contrevenants.
They have the alternative measures program, all kinds of housing initiatives, urban reserves and the North Central Family Centre.
Dans cette région, on retrouve le programme de mesures de rechange, toutes sortes d'initiatives en matière de logement, des réserves urbaines et le North Central Family Centre.
Mr. Shandera agreed to participate in the alternative measures program by donating $350 to Community Links in Airdrie, which is a registered charity.
M. Shandera a accepté de participer au programme de mesures de rechange en faisant un don de 350 $ à Community Links, à Airdrie, qui est un organisme de bienfaisance enregistré.
The Alternative Measures program permits the use of restorative processes where appropriate.
Le Programme de mesures de rechange permet le recours à des solutions réparatrices si cela est indiqué.
The police recommends an offender to the Alternative Measures program, where they meet with the victim and community to come to an agreement.
La police recommande les délinquants au programme de mesures de rechange, où ils rencontrent la victime et la collectivité pour parvenir à un accord.
Community involvement in the Alternative Measures Program have expanded rapidly and continue to grow in the 1990s.
La participation de la collectivité au Programme s'est élargie rapidement et continue de croître dans les années 1990.
Contacts Overview The Alternative Measures program is intended to hold eligible adults accountable for their actions at the community level with the goal of improving the use of justice system resources by providing timely and effective alternatives to the traditional criminal justice system.
Contacts Aperçu Le Programme de mesures de rechange a pour but de tenir les adultes admissibles responsables de leurs actions dans la collectivité et d'améliorer l'utilisation des ressources du système juridique en offrant des solutions de rechange rapides et efficaces au système traditionnel de justice pénale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 93 ms.
