Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the amusing thing
Vertaling van "the amusing thing" in Frans
Le plus drôle
ce qui est amusant, c'
The amusing thing is, I might get a medal for shooting you.
Le plus drôle, c'est que ça me rapportera sûrement une médaille.
The amusing thing about this: It's all a big mistake.
Le plus drôle de l'affaire, c'est qu'il y a eu erreur.
And the amusing thing was that it went right over his head!
Le plus amusant, c'est qu'il n'a pas saisi.
And the amusing thing is that we thought we knew - we thought we knew that, it doesn't look like a we didn't really know it!
Et ce qui est amusant, c'est que l'on croyait savoir - on croyait savoir ça, ça n'a pas l'air d'une on ne le savait vraiment pas!
And the amusing thing is that I got her letter, read it, then Sujata came into my room, stayed five minutes in it, and I saw her go out abruptly, just like that.
Et alors, ce qui est amusant, c'est que j'ai reçu cette lettre, je l'ai lue, puis Sujata est entrée dans ma chambre, elle y a passé cinq minutes, et tout d'un coup je l'ai vue partir comme cela.
But the amusing thing is that she is wearing a fashionable 18th European bodice, so she has adopted some of the clothing that her husband probably obtained by barter from the English.
Mais ce qui est amusant, c'est qu'elle porte un corsage caractéristique de la mode européenne du 18ème siècle donc elle a adopté des pièces de vêtements que son mari vraisemblablement a acquis dans un troc avec les Anglais.
(Hello!!) The other negative is the Cheerful Part and the amusing thing, etc.
(Bonjour! !) L'autre point négatif est la Joyeuse Partie et ce drôle de chose, etc.
The amusing thing was that, with all his pride, frequently he understood nothing at all of what was being discussed.
Le plaisant, avec tant d'orgueil, c'est que souvent il ne comprenait absolument rien à ce dont on parlait.
The amusing thing about this, it's all a big mistake.
L'amusant dans cette aventure: c'est que tout ça provient d'une erreur.
The amusing thing with this story is that I have long since outnumbered my brother's collection!
Le détail amusant est que j'ai depuis longtemps dépassé mon frère ! ! !
The amusing thing with Bakri is how he escapes his responsibilities and throws the blame for his own mistakes on everybody else with the enjoyable innocence and the shameless conviction of a kid.
Ce qui est amusant avec Bakri, c'est la manière dont il fuit ses responsabilités et jette le blâme pour ses propres erreurs sur n'importe qui d'autre avec l'innocence délectable et la conviction éhontée d'un petit gamin.
The amusing thing about this, it's all a big mistake.
Le dernier Starfighter... Tu m'en dois une, Alex.
The amusing thing is, the word tōge is in limited use in English. It means a type of car racing which takes place in a mountain pass and seems to have appeared in Japan.
Chose amusante, le mot tōge est en usage limité en anglais, ou il signifie un type de course automobile qui a lieu dans un col, et qui semble être apparu au Japon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the amusing thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
