Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the analysis should include
Vertaling van "the analysis should include" in Frans
L'analyse devrait comprendre
L'analyse doit comprendre
l'analyse devrait porter sur
l'analyse devrait tenir compte
The analysis should include any potential combinations of the external hazards.
L'analyse devrait comprendre toutes les combinaisons potentielles de dangers externes.
The analysis should include screening for radiological parameters where feasible or warranted.
L'analyse devrait comprendre une procédure de détection préliminaire pour les paramètres radiologiques lorsque cela est possible ou justifié.
The analysis should include information on actions to support sustainable forest management as well as the extent of international cooperation, including levels of financial support.
L'analyse doit comprendre des informations sur les mesures prises pour appuyer la gestion durable des forêts ainsi que l'importance de la coopération internationale, y compris les niveaux d'assistance financière.
The analysis should include an examination of the key biophysical, economic, and social components of the agricultural system to understand the characteristics of the sector, as well as the most important challenges, including expected climate change impacts.
L'analyse doit comprendre un examen des principales composantes biophysiques, économiques et sociales du système agricole afin de comprendre les caractéristiques du secteur, ainsi que les défis les plus importants, notamment les impacts attendus des changements climatiques.
As in the case of the previous indicator, the analysis should include the off-site, economic, institutional and social impact of projects to combat desertification.
Comme dans le cas de l'indicateur précédent, l'analyse devrait porter sur les impacts à distance, économiques, institutionnels et sociaux des projets de lutte contre la désertification.
One of these reviews states in particular that the analysis should include all the documented information and not solely the information analyzed by statistical reviews of the Cochrane Collaboration.
L'un de ceux-ci précise notamment que l'analyse devrait porter sur l'ensemble des indications documentées et non sur les seules indications analysées par les revues statistiques de la Cochrane Collaboration.
The analysis should include (but not limited to) the following details
L'analyse devrait comprendre (sans toutefois s'y limiter) les détails suivants
The analysis should include a summary of the official languages impacts and should cover the steps taken or planned to ensure Treasury Board ministers that the program or initiative complies with the institution's official languages obligations.
L'analyse doit comprendre un résumé des incidences sur les langues officielles et préciser les mesures prises ou prévues, afin de montrer aux ministres du Conseil du Trésor que le programme ou l'initiative est conforme aux exigences de l'institution en matière de langues officielles.
The analysis should include Letters of Intent and Letters of Registration, to allow a comparison of the number of grants submitted vs. those funded for each priority area.
L'analyse devrait comprendre des lettres d'intention et des lettres d'inscription, afin de pouvoir comparer le nombre de subventions présentées par rapport à celles financées pour chaque secteur prioritaire.
The analysis should include conclusions on whether such mechanisms could contribute to the performance by the Conference of its mandated tasks for review of the implementation of the Convention.
L'analyse devrait comprendre des conclusions sur la question de savoir si de tels mécanismes pourraient aider la Conférence à s'acquitter des tâches relatives à l'examen de l'application de la Convention qui lui incombaient.
Instead of making recommendations, the analysis should include implications for those responsible for making programme and policy decisions.
Les évaluations ne doivent pas contenir de recommandations, mais présenter les implications des politiques et des programmes à ceux qui les conçoivent et qui en décident.
In a case of serious damage, the analysis should clearly demonstrate the damage that had already occurred, while in case of a claim for actual threat of serious damage, the analysis should include the reasons which may lead to serious damage.
S'agissant de préjudice grave, l'analyse devrait clairement démontrer que le préjudice était déjà survenu, alors qu'en cas d'allégation de menace réelle de préjudice grave, elle devrait indiquer les facteurs qui risquaient d'entraîner un préjudice grave.
Whereas the analysis should include all the team members, the report can be done by a smaller group. It can be designated to one person, divided up among a few people, or divided among all the members of the team.
Alors qu'au cours de l'analyse tous les membres de l'équipe étaient impliqués, le travail de rédaction du rapport pourra être confié à une seule personne ou à un petit groupe, ou bien il sera partagé entre tous les membres de l'équipe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 105 ms.
