Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ancillary data
Vertaling van "the ancillary data" in Frans
les données auxiliaires
les métadonnées
This information is in general provided by the ancillary data - or metadata - associated with the standard format of image files generated by a digital camera.
Ces informations sont en général fournies par les données auxiliaires - ou métadonnées - associées au format standard des fichiers images générés par un appareil photo numérique.
various indexing schemes are described allowing flexible interaction between the image and the ancillary data
l'invention concerne divers programmes d'indexation qui permettent une interaction souple entre l'image et les données auxiliaires
Frequency-stepping may be used to add the ancillary data at ones of a plurality of selected frequencies within the frequency band of the video signal.
On peut utiliser des paliers de fréquences pour ajouter les données auxiliaires à des fréquences choisies parmi une pluralité de fréquences dans la bande de fréquences du signal vidéo.
From now on, and until the start of the experiment next month, all the ancillary data necessary to do the processing need to be set-up, which requires
A partir de maintenant, et jusqu'au démarrage de l'expérience le mois prochain, nous allons préparer toutes les données auxiliaires, ce qui nécessite, pour chacun des 150 sites, de
the method further includes selecting ancillary method further includes generating an electronic postmark including the ancillary method further includes forwarding the data with the electronic postmark including the ancillary data to a receiver.
le procédé consiste à recevoir des données d'un expéditeur; à sélectionner des données auxiliaires; à produire une oblitération électronique comprenant des données auxiliaires; et à envoyer à un destinataire les données portant l'oblitération électronique incluant les données auxiliaires.
The container identifier (22) and the ancillary data (20) is transmitted for storage in a data storage system (30).
L'identifiant de contenant (22) et les données auxiliaires (20) sont transmises pour un stockage dans un système de stockage de données (30).
The container consists of a header and objects known as the payload. The simple parametric digital video profile uses four objects for encapsulating the ancillary data, audio data, and video data.
Le conteneur est constitué d'un en-tête et d'objets labellisés payload (charge utile) Le profil vidéo numérique paramétrique simple utilise quatre objets pour encapsuler les données auxiliaires ainsi que les données audio et vidéo.
A reveal icon is then used in presenting the data to indicate whether the ancillary data is another JPEG file, video, audio, sound, document, etc.
Une icône d'indication est ensuite utilisée lors de la présentation des données pour indiquer si les données auxiliaires sont un autre fichier JPEG, un contenu vidéo, un contenu audio, un son, un document, etc.
an MPEG decoder extracts the ancillary data from the encoded stream, and attaches the extracted ancillary data to baseband video data generated by MPEG decoding.
un décodeur MPEG extrait les données auxiliaires du train codé et les attache aux données vidéo de bande de base produites par le décodage MPEG.
For instance, if the marker contains the string EKC-JPEG, then the ancillary data is known to be another JPEG file.
Par exemple, si le repère contient la chaîne EKC-JPEG, alors les données auxiliaires sont connues comme étant un autre fichier JPEG.
A DTVCC data packager receives CC data from a CC data source into DTVCC data packets and packages the ancillary data together with the DTVCC data into DTVCC data packets.
Un intégrateur de données DTVCC reçoit des données CC à partir d'une source de données CC dans des paquets de données DTVCC et intègre les données auxiliaires conjointement avec les données DTVCC dans des paquets de données DTVCC.
In order to access all the ancillary data comprised in the format, one will make use of specialized softwares.
Pour avoir accès aux données auxiliaires gérées dans le format, on fera appel à des logiciels spécialisés.
In such a way the decoder obtains the ancillary data that can be used for more advanced audio reproduction at the decoder.
De cette manière, le décodeur obtient les métadonnées pouvant être utilisées au décodeur pour une reproduction audio plus avancée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the ancillary data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 66 ms.
