Vertaling van "the angular displacement between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
débattement angulaire entre
and means for limiting the angular displacement between the rotating input and output elements
et des moyens de limitation de débattement angulaire entre les éléments rotatifs d'entrée et de sortie
Proximity and displacement sensors also can detect torque by measuring the angular displacement between a shaft's two ends.
Les capteurs de proximité et de déplacement peuvent également détecter le couple en mesurant la déviation angulaire entre les deux terminaux d'un arbre.
Also disclosed is a method for sequencing and transmitting image data to be engraved to accommodate any cylindrical offset or the angular displacement between two engraving heads.
L'invention concerne également un procédé qui assure le séquençage et la transmission de données d'image pour des images à graver en tenant compte de tout décalage cylindrique ou du déplacement angulaire entre deux têtes de gravure.
The strain in each layer was measured by finding the angular displacement between the <112> axial channels of the epilayer and the substrate.
La déformation dans chaque couche a été déterminée en trouvant le déplacement angulaire entre les canaux axiaux <112> de l'épicouche et du substrat.
the packer assembly includes a platen coupled to a linkage assembly having a first linkage element and a pivotally connected second linkage element, and a motor for selectively varying the angular displacement between the first linkage element and the second linkage element.
le compacteur comporte un plateau couplé à une tringlerie ayant une première tringle et une seconde tringle reliée pivotante à la première, ainsi qu'un moteur servant à faire varier sélectivement le déplacement angulaire entre la première tringle et la seconde tringle.
the set includes at least one angle stop elastically deformable, and designed to cooperate with a angle stop that is complementary to an output unit of the clutch when the angular displacement between this output unit and the set reaches a predetermined value
l'ensemble comprend au moins une butée angulaire déformable élastiquement, susceptible de coopérer avec une butée angulaire complémentaire d'un organe de sortie de l'embrayage lorsque le débattement angulaire entre cet organe de sortie et l'ensemble atteint une valeur prédéterminée
of the angular displacement between the first
de débattement angulaire entre les premier
This torque causes a twisting action on the sensor shaft (23) which may be determined by measuring the angular displacement between the drive shaft (19) and the reference shaft (27).
Ce couple produit une action de torsion sur l'arbre capteur (23), que l'on peut déterminer en mesurant le déplacement angulaire entre l'arbre d'entraînement (19) et l'arbre de référence (27).
As the lever (20) is displaced from the neutral position by a driving force, the disk (36) rotates whereby the angular displacement between the arms (48, 50) of any spring (46) decreases.
Lorsque le levier (20) est deplace de la position neutre par une force d'entrainement, le disque (36) tourne provoquant la reduction du déplacement angulaire entre les bras (48, 50) de chaque ressort (46).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.