Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the apertures through
Vertaling van "the apertures through" in Frans
les orifices à
The thermal conductor pads may be secured in the apertures through the use of glue or by means of an interference fit.
Lesdits plots peuvent être fixés dans les orifices à l'aide de colle ou par un ajustage serré.
printed circuit boards are provided with apertures therethrough for receiving thermal conductor pads. the thermal conductor pads may be secured in the apertures through the use of glue or by means of an interference fit
les cartes de circuits imprimés sont pourvues d'orifices pour recevoir des plots thermoconducteurs. lesdits plots peuvent être fixés dans les orifices à l'aide de colle ou par un ajustage serré
Because of the reduction in the apertures through the housing wall of the flow control, at the same time the risk leaks occurring is reduced.
La diminution de la dimension des ouvertures ménagées dans la paroi de boîtier de la pièce de robinetterie permet de réduire le risque d'apparition de fuites.
Providing the apertures through the insulators increases the maximum pulse repetition frequency of the laser at a given duty cycle compared with that of a similar laser in which the insulators do not have any aperture for providing such gas movement.
Les orifices dans les isolants permettent d'accroître la fréquence de répétition d'impulsions maximum du laser à un facteur d'utilisation donné, par rapport à celle d'un laser similaire dans lequel les isolants ne comportent pas d'orifice produisant un tel déplacement gazeux.
and an alignment element for aligning the apertures with the channels to allow medical implants to pass from the apertures through the channels
et un élément d'alignement, qui permet d'aligner les orifices avec les canaux, de façon que l'on puisse faire passer les implants des orifices dans les canaux
in a "tip following" robotic arm, the apertures through which control cables pass are arranged to ensure that the cables are in contact with a known part of the aperture. this leads to a more stable and controllable arrangement.
un bras robotique à "suiveur d'embout", dans lequel les ouvertures à travers lesquelles passent des câbles de commande sont agencées pour assurer que les câbles soient en contact avec une partie connue de l'ouverture, permettant ainsi un agencement plus stable et contrôlable.
and a plug moveable with respect to the cage, the plug having an end surface and being moveable to open or close each of the apertures through the cage, to thereby control the flow of fluid through the cage
et un bouchon mobile par rapport à la cage, le bouchon ayant une surface d'extrémité et étant mobile pour ouvrir ou fermer chacune des ouvertures de la cage, pour commander ainsi l'écoulement de fluide à travers la cage
accordingly, the slide plate is movable between a plurality of positions such that as different flow rates are desired, the appropriate sized apertures through the slide plate are fully aligned with the apertures through the fixed plate
ainsi, la plaque coulissante peut être déplacée entre plusieurs positions d'ouverture pemettant d'obtenir des débits différents désirés, et les ouvertures dimensionnées appropriées percées dans la plaque coulissante sont entièrement alignées avec les ouvertures percées dans la plaque fixe
A permanent magnet (11) coupled to the sleeve is movable to vary the area of the apertures through which the fuel can pass by an electromagnet (19) energised from a remote control circuit.
Un aimant permanent (11) couple au manchon est mobile sous l'action d'un électro-aimant (19) excite a partir d'un circuit de commande a distance pour faire varier la surface des ouvertures au travers desquelles le combustible peut passer.
Dyson engineers have reduced the noise produced by the sheets of air by redesigning the shape of the apertures through which air is forced.
Les ingénieurs de Dyson ont réduit le bruit produit par les rideaux d'air en repensant la forme des ouvertures par lesquelles l'air est propulsé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the apertures through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
