A detailed description of all variables is provided in the appendix.
On trouvera en annexe une description détaillée de toutes les variables.
An extensive list of all used conversion factors is presented in the appendix.
Une liste exhaustive des facteurs de conversion utilisés est présentée en annexe.
After the pulling out of the appendix, she felt much better.
Après l'ablation de l'appendice, elle s'est sentie beaucoup mieux.
In addition, the appendix may be longer than normal.
En outre, l'appendice peut être plus long que la normale.
For the interested reader this is presented in the appendix.
Pour les lecteurs intéressés, cela est présenté dans l'appendice.
A larger version of the figure may be found in the appendix.
On trouvera dans l'appendice une version agrandie de la figure.
Lynn, the appendix is out, he's not in pain.
Lynn, l'appendice est retiré, il ne souffre pas.
If appendicitis is found, the appendix can be removed immediately.
Si l'appendicite est trouvée, l'appendice peut être enlevé immédiatement.
The revised proposed amendments are reproduced in the appendix to this annex.
Les propositions d'amendements révisées figurent dans l'appendice à la présente annexe.
Its current composition and manpower levels are provided in the appendix.
Sa composition actuelle et ses effectifs sont indiqués à l'appendice.
But once I got in there, the appendix wasn't so inflamed.
Mais une fois à l'intérieur, l'appendice n'était pas enflammé.
Include quotes from more than one contractor in the appendix.
Inclure les estimations de plus d'un entrepreneur dans l'appendice.
This strongly suggests that the appendix plays a role in the immune system.
Ceci propose fortement que l'appendice joue un rôle dans le système immunitaire.