Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the application of minimum values
Vertaling van "the application of minimum values" in Frans
l'application des valeurs minimales
l'application de valeurs minimales
Following on from the above overview of the institutional and administrative system, the analysis of the impact of the application of minimum values on the economy and trade is of an entirely different level of importance.
Après cette revue sommaire du dispositif institutionnel et administratif, l'analyse de l'impact au plan économique et commercial de l'application des valeurs minimales revêt une importance d'un tout autre ordre.
Finally, the results of the analysis will be compared with the results of the questionnaire sent out to those concerned on the impact of the application of minimum values, notably on the industrial fabric.
Enfin, les résultats de l'analyse seront confrontés aux résultats du questionnaire adressé aux acteurs et relatif à l'impact de l'application des valeurs minimales notamment sur le tissu industriel.
Therefore, the application of minimum values of motor vehicles was used, in a transparent manner, for specific purposes and for justifiable reasons.
En conséquence, l'application de valeurs minimales aux véhicules automobiles a été imposée, de manière transparente, à des fins spécifiques et pour des motifs justifiables.
As far as product coverage is concerned, Senegal is in full compliance with the requirement set forth in point 3 of the decision, which prohibits the application of minimum values to any goods not explicitly mentioned in the annex.
Sur la couverture des produits, le Sénégal est parfaitement en règle avec les prescriptions du point 3 de la décision qui proscrivent l'application de valeurs minimales à des marchandises autres que celles figurant à l'annexe de la décision.
The analysis revealed one particularly noteworthy circumstance, namely the almost perfect match between the official statistical data from the computer system of the customs authorities and the data below from the replies to the questionnaire concerning the impact of the application of minimum values.
Au terme de l'analyse, une remarque importante est à souligner. Il s'agit de la quasi-concordance entre les données statistiques officielles extraites du système informatique douanier avec celles résultant du questionnaire ci-après relatif à l'impact de l'application des valeurs minimales.
Chapter II: The economic and fiscal impact of the application of minimum values
Chapitre II: l'impact économique et fiscal de l'application des valeurs minimales
In other words, it represents a reliable barometer that can suitably be used to evaluate the impact of the application of minimum values in Senegal.
A ce titre, il représente un baromètre fiable pouvant valablement servir de test pour l'évaluation de l'impact de l'application des valeurs minimales au Sénégal.
For the Chapter 17 products, imports fell from 1,596,739,759 F.CFA during the period preceding the application of minimum values to an estimated 922,178,365 F.CFA for the subsequent period, i.e. a gap of 674,561,394 F.CFA.
S'agissant des produits du chapitre 17, on note une baisse des importations qui sont estimés sur la deuxième période à 922.178.365 F.CFA contre 1.596.739.759 F.CFA sur la période précédant l'application des valeurs minimales, soit un écart de 674.561.394 F.CFA.
8.5 The representative of Malta told the Committee that his delegation would appreciate agreement by the Committee on its request to retain the application of minimum values on motor vehicles beyond the year 2000.
8.5 Le représentant de Malte a dit au Comité que sa délégation apprécierait qu'il accède à sa demande de maintenir l'application de valeurs minimales pour les véhicules à moteur au-delà de l'an 2000.
Thailand was of the view that such requirements referred to the application of minimum values and therefore were inconsistent with the Customs Valuation Agreement.
La Thaïlande était d'avis que ces prescriptions faisaient référence à l'application de valeurs minimales et étaient par conséquent incompatibles avec les dispositions de l'Accord sur l'évaluation en douane.
NOTING that Senegal will limit the application of minimum values for customs valuation purposes during this requested extension in the delay of its application of the WTO Agreement on Customs Valuation to the products identified in Annex II
NOTANT que le Sénégal limitera aux produits énumérés à l'Annexe II l'application des valeurs minimales aux fins de l'évaluation en douane durant la prorogation demandée du délai pour l'application des dispositions de l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane,
At the meeting on 24 May, the Council took note of a request by El Salvador for a waiver with respect to the application of minimum values (G/C/W/372).
À la réunion du 24 mai, le Conseil a pris note de la demande présentée par El Salvador en vue d'obtenir une dérogation concernant l'application des valeurs minimales (G/C/W/372).
At the meeting on 13 June, the Council considered the request with respect to the application of minimum values (G/C/W/301/Add.) and agreed to forward the request and the draft decision (G/C/W/385) to the General Council for adoption.
À la réunion du 13 juin, le Conseil a examiné la demande concernant l'application des valeurs minimales (G/C/W/301/Add.) et est convenu de transmettre la demande et le projet de décision (G/C/W/385) au Conseil général pour adoption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 78 ms.
