Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the application of this code
Vertaling van "the application of this code" in Frans
l'application du présent code
l'application de ce code
l'application du code
l'application de la totalité
l'application des dispositions du présent code
further cases and conditions under which the application of this Code may be simplified,
les autres cas et conditions dans lesquels l'application du présent code peut être simplifiée,
In a similar vein, article 339 states: "In the event of a conflict between the provisions of other laws and the provisions of this Code, and in the application of this Code, the provision more favourable to the child shall always prevail".
"En cas de conflit entre les dispositions d'autres lois et celles du présent code ou de conflit concernant l'application du présent code, c'est la disposition la plus favorable à l'enfant qui prend toujours le pas."
Where provision or provisions of this code of conduct conflicts with any other professional rule of a member firm then that provision or provisions shall be deemed to be deleted in so far as the application of this code of conduct is concerned to the relevant member firm.
Si une disposition de ce code de conduite était en contradiction avec une règlementation professionnelle s'imposant à un cabinet membre, cette disposition serait réputée inexistante pour l'application de ce code de conduite au cabinet concerné.
The second element involves setting up an independent 'European Monitoring Platform' responsible for monitoring the application of this code of conduct and for verifying that the activities carried out in the host countries are socially and environmentally sustainable.
Deuxièmement, un «observatoire européen» indépendant, chargé de surveiller l'application de ce code de conduite et de vérifier que les activités déployées dans les pays d'accueil soient socialement et environnementalement soutenables.
The Board of Directors forms an Ethics Committee to ensure the respect of the application of this Code of Ethics, according to the rules that must be indicated therein.
Le conseil d'administration forme un comité d'éthique pour s'assurer du respect de l'application du code d'éthique, suivant les règles qui doivent y être indiquées.
The President of NSERC is responsible for the application of this Code. Members may seek assistance from the Corporate Secretary in interpreting this Code, as necessary.
Le président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) est responsable de l'application du Code.
The MoJ therefore admits that the application of this code of ethics enables to meet a number of provisions of the Anti-Bribery Act, saving pharma companies duplicating their control processes.
Le MoJ reconnaissant ainsi que l'application de ce code d'éthique permettait de répondre à un certain nombre de dispositions de l'Anti-Bribery Act, évitant ainsi aux laboratoires de « doublonner » leurs processus de contrôle.
In the application of this Code it shall be presumed
Dans l'application du présent Code, il est présumé
It is expected that most matters arising from the application of this Code can and should be resolved at the organizational level.
Selon toute probabilité, la majeure partie des problèmes découlant de l'application du présent Code pourront être résolus au niveau de l'organisation concernée.
The application of this code to a review will prevent syndication to a retailer website.
L'application de ce code à un avis empêchera toute syndication vers le site Web d'un distributeur.
However, it is not intended that the Code govern or restrict the free expression of public opinion or ideas through "political advertising" or "election advertising," which are excluded from the application of this Code.
Cela dit, il n'est nullement prévu que le Code régisse ou restreigne la liberté d'expression des opinions publiques ou des idées véhiculées par la publicité électorale ou la « publicité politique » qui se trouvent exemptées de l'application de ce Code.
The reports shall be published on a website dedicated to the application of this Code of Conduct.
Les rapports sont publiés sur un site web consacré à l'application du présent code de conduite.
highways which the Government determines, under section 5.2, as being exempt from the application of this Code
3º des chemins que le gouvernement détermine, en vertu de l'article 5.2, comme étant exclus de l'application du présent code
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 170 ms.
