Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the area-based programme
Vertaling van "the area-based programme" in Frans
le cadre du programme de zones
Activities will now be reviewed and modified to contribute directly to the area-based programme's goals in the areas of health and education.
Les activités allaient désormais être examinées et modifiées afin de pouvoir contribuer directement à la réalisation des objectifs du programme de développement local en matière de santé et d'éducation.
Results from the community-based nutrition project in the area-based programme will be used in advocacy and strategies for tackling malnutrition at the national level.
Les résultats obtenus grâce aux projets communautaires dans le cadre du programme de zones seront utilisés dans les activités de plaidoyer et les stratégies de lutte contre la malnutrition au niveau national.
Within the area-based programme, attention will be given to adolescents, especially girls, to equip them with skills needed for protection from exploitation and abuse.
Dans le cadre du programme par région, l'attention sera accordée aux adolescents, en particulier aux filles, en vue de les doter des connaissances voulues pour éviter l'exploitation et les abus.
Such activities will converge with those supported through the area-based programme.
Les activités au titre de ce programme iront dans le sens de celles entreprises au titre du programme de zones.
Implementation of the area-based programme will emphasize collaboration with the newly established local councils at the district level and the concerned authorities at the governorate level.
L'exécution du programme de zones insistera sur la collaboration avec les conseils locaux qui viennent d'être établis au niveau des districts et avec les autorités concernées au niveau des gouvernorats.
The additional $146,229 are allocated to the community schools project within the area-based programme.
L'allocation supplémentaire de 146229 dollars ira aux écoles communautaires dans le cadre du programme régional.
Within each programme, policy development will be supported at the national level, while selective field interventions will converge with those of the area-based programme, which will cover 30 districts located in 9 governorates.
Pour chacun, il est prévu que l'UNICEF appuie la formulation de politiques au niveau national et lance des opérations sur le terrain, qui iront dans le sens de celles entreprises dans le cadre du programme de zones, lequel portera sur 30 districts dans neuf provinces.
The area-based programme could only be expanded from two to three governorates, although nine had been originally planned.
Le programme de zones n'a pu être mené que dans deux ou trois gouvernorats, alors qu'il était prévu de l'exécuter dans neuf gouvernorats.
The area-based programme for the estates focused on reducing the disparity between plantation workers and the rest of the population in the provision of basic services.
Le programme par zone relatif aux plantations a visé essentiellement à réduire les écarts entre les travailleurs des plantations et le reste de la population en ce qui concerne les services de base.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
