Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the assembling and disassembling
Vertaling van "the assembling and disassembling" in Frans
le montage et le démontage
le montage et démontage
There are magnets on the ends of the side-support-sticks and so the assembling and disassembling is very easy.
Il y a des aimants sur les extrémités des bâtons de soutien latéraux et donc le montage et le démontage est très facile.
For the assembling and disassembling, the results of the mating temperature and of the required forces for pressing in and out are presented in the report.
Pour le montage et le démontage, les résultats correspondants à la température d'assemblage ou bien à la force de compression et d'extension seront fournis dans le compte-rendu.
Some rooms will be closed during the assembling and disassembling of exhibitions.
Certaines salles sont fermées pendant le montage et démontage des expositions
The reducer of the present device can be sheathed to the axle of the wheels directly, which makes the assembling and disassembling operation as well as the maintenance of the device easy to perform and the failure rate of the device is rare.
Ledit réducteur peut être gainé au niveau de l'axe de roues directement ce qui simplifie le montage et démontage ainsi que l'entretien du dispositif tout en limitant le taux de pannes.
Since bolted connections are used between various members in the guide systems and between each of the members and the iron tower, the assembling and disassembling is quick and convenient.
Du fait que les liaisons boulonnées sont utilisées entre les éléments variés des systèmes de guidage et entre chacun des éléments et du pylône en acier, le montage et le démontage sont rapides et pratiques.
To transfer the machine flexibly and facilitate the assembling and disassembling of the boom, the boom is added a self-assembling and self-disassembling device which is controlled by the independent power producer.
Pour transférer la machine de manière flexible et à faciliter le montage et le démontage de la rampe, la rampe est ajouté un auto-assemblage et un dispositif d'auto-démontage qui est commandé par le producteur d'énergie indépendant.
There are five kinds of the nozzles including cross type(4 slots), Y type(3 slots), hexagonal type, internal hexagonal type and plum blossom type according to the assembling and disassembling with different tools(wrench).
Il existe cinq types de buses notamment le type de la Croix (4 emplacements), type Y (3 emplacements), type hexagonal, type hexagonal interne et plum blossom type selon le montage et démontage avec différentes tools(wrench).
Air Canada explains that although explicit instructions on the assembling and disassembling of wheelchairs are provided to agents at the time of initial training, it is not possible to provide exhaustive guidelines for all types of mobility aids.
Air Canada explique que malgré les instructions très précises concernant le montage et le démontage des fauteuils roulants fournies aux agents dans le cadre de la formation initiale, il est impossible de donner des règles particulières sur tous les types d'aides à la mobilité.
Because a well packed sheep's wool is much stronger and resist to manipulations due to the assembling and disassembling of a yurt.
Parce que la laine de mouton bien tassée est beaucoup plus solide et résiste bien mieux aux multiples manipulations du montage et démontage de la yourte.
The purpose of this invention is to improve the reliability as well as to simplify the assembling and disassembling process of a pump in a bore hole.
Cette invention permet d'améliorer la fiabilité ainsi que la simplicité du montage et du démontage de la pompe dans un puits de forage.
Therefore, there is no need to engage or remove a screw when assembling and disassembling the product, which makes the assembling and disassembling job very rapid and convenient.
Il n'est ainsi plus nécessaire de visser ou de dévisser une vis lors du montage ou du démontage du produit, ce qui rend ces opérations très rapides et faciles à réaliser.
You will find the rules, regulations, necessary information related to the assembling and disassembling and the order form for the services you might require (electricity, telecommunication, shipping, etc.
Vous y trouverez les normes, les règlements, les renseignements nécessaires au montage et démontage ainsi que les formulaires de commande des différents services qui vous sont nécessaires (électricité, télécommunications, transport, audiovisuel, etc.
Instructions referred to in subsection (1) shall include instructions on training, inspection, installation, guarding, compatibility of parts used and repairs relating to the assembling and disassembling of split rim wheels.
Les instructions visées au paragraphe (1) doivent porter notamment sur la formation, l'inspection, l'installation, la protection, la compatibilité des pièces utilisées et les réparations en ce qui a trait au montage et au démontage des roues à jante multipièce.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 69 ms.
