Examples with "the author devotes himself" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taking from two particularly painful experiences of loss, the author devotes himself to a reflection on the impact of death on the way time is experienced during the work of mourning.
RÉSUMÉ De deux expériences particulièrement douloureuses de pertes, l'auteur se livre à une réflexion sur l'impact de la mort sur la manière dont le travail de deuil est vécu.
Other translations are planned, although now, the author devotes himself mainly to directing films... Details February 28, 2010Leave a commentRue89, Short StoriesBy Bertrand Mialaret
D'autres publications sont envisagées, même si, désormais, l'auteur se consacre surtout au cinéma Lire l'article sur Rue89 février 28, 2010Leave a commentNouvelles, Rue89By Bertrand Mialaret
Andere resultaten
How could the author of this critique devote himself to photography only six years later?
Comment l'auteur de cette critique a-t-il pu se consacrer, six ans plus tard, à la photographie ?
In this study, we will approach L'Écumoire, a gallant tale of supposedly oriental inspiration, in which the young author devotes himself to the problematization of the marvellous genre and gallant libertinism, namely in making the most of the context of the seductive Île Jonquille.
Dans cette étude, nous aborderons L'Écumoire, un récit galant d'inspiration prétendument orientale, dans lequel le jeune auteur s'adonne à la problématisation du genre merveilleux et du libertinage galant, notamment en profitant du contexte de la séduisante Île Jonquille.
This work centers on the author's life-altering encounter with pope Pius XII, a "minor episode" that led him to abandon religion and devote himself to theater.
Ce récit autobiographique s'articule autour de sa rencontre avec le pape Pie XII, « épisode mineur » à la suite duquel il délaissera la religion pour se consacrer au théâtre.
He was the first American physician to devote himself entirely to neurology, the author of the first American treatise about neurology, and one of the founders of the American Neurological Association.
Il est, aux États-Unis, le premier médecin à exercer exclusivement la neurologie, l'auteur du premier traité de cette discipline et l'un des fondateurs de l'association de neurologie,.
He was the first American physician to devote himself entirely to neurology, the author of the first American treatise about neurology, and one of the founders of the American Neurological Association. Contents
Il a été, aux États-Unis, le premier médecin à exercer exclusivement la neurologie, l'auteur du premier traité de cette discipline et l'un des fondateurs de l'association de neurologie,.
He is the author of L'esprit du taï-chi (2009) and he also devotes himself to art forms such as calligraphy, photography, painting and pottery.
Auteur du livre L'esprit du taï-chi (2009), il se consacre également à la calligraphie, à la photographie, à la peinture et à la poterie. Extraits
In his book, the author devotes an entire chapter to Liszt's last four works.
Dans son livre, l'auteur consacre un chapitre entier aux quatre derniers de Liszt.
The author devotes an entire chapter to debunking the myth of the new world order.
L'auteur consacre tout un chapitre à démonter le mythe du nouvel ordre mondial.
The author devotes an entire chapter of his spiritual work to explaining this point of doctrine.
L'auteur consacre tout un chapitre à expliquer ce point de doctrine dans son ouvrage spirituel.
The author devotes a long opening section to the history of the discipline.
L'auteur consacre une longue entrée en matière à l'histoire de la discipline.
In his cookbook, the author devotes a chapter to preparing canvasback perfectly.
Dans son livre de cuisine, l'auteur consacre un chapitre à la préparation parfaite du milouin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.