Vertaling van "the average utilisation rate" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le taux d'utilisation moyen
au taux d'utilisation moyen
Indeed, a comparison of the utilisation rates of the arrangement for LDC's with the average utilisation rate for the whole scheme, allows concluding that the EBA regime has been performing below the average for the three years under consideration.
En effet, une comparaison des taux d'utilisation du régime en faveur des PMA avec le taux d'utilisation moyen de l'ensemble du système permet de conclure que l'initiative TSA a donné des résultats inférieurs à la moyenne au cours des trois années considérées.
The average utilisation rate of the general arrangement has maintained relatively stable on figures around 50 % with an increase in the industrial and textile products and a reduction for agricultural products for the three years under consideration.
Le taux d'utilisation moyen du régime général est resté relativement stable à un niveau de l'ordre de 50 %, avec une augmentation pour les produits industriels et textiles et une baisse pour les produits agricoles au cours des trois années considérées.
The average utilisation rate in Q1 2019 continued to climb to 87.9% vs. 83.8% a year earlier, enabling the continued increase in leasing rates initiated in 2018.
Le taux d'utilisation moyen sur le 1er trimestre 2019 continue d'augmenter à 87,9% contre 83,8% un an plus tôt, permettant ainsi de poursuivre les augmentations de tarifs locatifs initiées en 2018.
The average utilisation rate, which is defined by the degree of recovery, is calculated with 95 % here. % Purchase price
Le taux d'utilisation moyen déterminé par le taux de recyclage est calculé ici avec 95 Prix d'achat (prix indiqué dans la monnaie correspondante)
The utilisation rates for the agricultural and industrial sectors have all been over the average utilisation rate of the three arrangements.
Les taux d'utilisation pour les secteurs agricole et industriel sont tous supérieurs au taux d'utilisation moyen des trois régimes.
If we compare the utilisation rate of the general arrangement with the average utilisation rate of the three arrangements; its yearly utilisation rates are all under the average of the three arrangements.
Si nous comparons le régime général à l'ensemble des trois régimes, nous constatons que les taux d'utilisation annuels du premier sont inférieurs au taux d'utilisation moyen des seconds.
In 2017, the average utilisation rate of the dry cargo fleet dropped compared to 2016.
En 2017, le taux moyen d'utilisation de la flotte à cale sèche a baissé par rapport à 2016.
As a matter of fact, as shown by the following table, the minimum guaranteed off-take corresponded to a utilisation rate of the reserved capacities exceeding the average utilisation rate of the total available capacities in Hungary.
Comme le tableau ci-après l'indique, la garantie minimum d'achat signifiait en fait que le taux d'utilisation de la capacité réservée était supérieur au taux d'utilisation moyen de la capacité totale disponible en Hongrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.