Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the bare bones of
Vertaling van "the bare bones of" in Frans
le squelette de
l'ossature du
les grandes lignes de
l'essentiel de
le strict nécessaire du
I'll take the bare bones of the story, a rather mundane tale of child abuse, and make it my own.
Je prendrai le squelette de l'histoire, un cas banal de maltraitance, et je me l'approprierai.
Well, that's it. I've given you the bare bones of the idea.
C'est ça. Je t'ai donné le squelette de l'idée.
In the Convention, Giscard took the initiative on 28 October 2002 to present what he considered to be the bare bones of the future constitutional treaty.
À la Convention, le président Giscard d'Estaing prend l'initiative, le 28 octobre 2002, de présenter ce qu'il considère comme l'ossature du futur traité constitutionnel.
IAN: The bare bones of CoRP were designed in 1997 in a couple of hours on the way back from a roleplaying day.
Ian : L'ossature du JdRC a été conçue en 1997 en deux heures sur le chemin de retour d'une journée de jeu de rôle.
I want to remind hon. members to keep it as concise as possible and just give the bare bones of the petition.
Je voudrais rappeler aux députés de se montrer aussi concis que possible et de ne présenter que les grandes lignes de leurs pétitions.
My experience is that they will give us the bare bones of what they are doing.
D'après mon expérience, ils nous donneront les grandes lignes de ce qu'ils font.
This is the bare bones of a strategy to defeat the bosses' pension reform.
Ceci serait le squelette d'une stratégie qui mettrait en échec la réforme des retraites des patrons.
It's a terrifying piece: there is no dancing, no acting, nothing except the bare bones of a choreographic production.
Cette pièce est terrifiante, il n'y a pas de danse, pas de jeu, rien, seulement le squelette d'une chorégraphie.
He concluded that it was: ... just the bare bones of a name, all rock and ice and storm and abyss.
Il conclut qu'il était : ... seulement le squelette d'un nom, tout de roche, de glace, de tempête et d'abîme.
just the bare bones of a name, all rock and ice and storm and abyss.
seulement le squelette d'un nom, tout de roche, de glace, de tempête et d'abîme.
smallest battery currently offered by Tesla, the Model S 60 is the bare bones of their line.
La plus petite batterie actuellement offerte par Tesla, la Model S 60 est le squelette de leur ligne.
HTML is the bare bones of a website whereas CSS is the flesh.
HTML est le squelette d'un site Web alors que CSS est la chair.
Press Customer Stories the Model S 60 is the bare bones of their line.
La plus petite batterie actuellement offerte par Tesla, la Model S 60 est le squelette de leur ligne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 88 ms.
