Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the basic option
Vertaling van "the basic option" in Frans
l'alternative de base
l'option de base
la solution de base
le plus basique
l'option basic
As a preliminary evaluation, the basic option is also determined by the following characteristics
À titre de pré-évaluation, l'alternative de base est en outre déterminée par les caractéristiques suivantes
The single-track phase of the basic option would require maintaining a high level of quality of service in the system, particularly when operations were approaching saturation point.
La phase monotube de l'alternative de base exige le maintien d'un haut niveau de qualité de service du système, particulièrement lorsque le régime d'exploitation sera proche de la saturation.
All features included in the basic option
Toutes les fonctionnalités incluses dans l'option de base
Perhaps the hardest part of this route is the need to climb in some sections, plus you will have to crawl during slightly longer journeys than in the basic option.
La plus grande difficulté de ce parcours réside peut-être dans la nécessité d'escalader certains passages, et vous devrez également marcher à quatre pattes sur des distances un peu plus importantes par rapport à l'option de base.
This programme will focus on the implementation of supplementary activities aimed at answering certain remaining questions about the configuration of the site and specific studies to pursue certain aspects of the basic option.
Ce programme devrait se concentrer sur la mise en œuvre d'activités complémentaires pour lever certaines interrogations dans la connaissance du site et d'études spécifiques pour approfondir certains aspects de la solution de base.
Updating of the preliminary pilot project for the basic option and the environmental impact study
L'actualisation de l'avant-projet primaire de la solution de base et l'étude de l'impact du projet sur l'environnement
Within the geological-geotechnical framework provided by the studies of the physical environment, the technical feasibility of the structure was established in the preliminary pilot project for the basic option with a high level of reliability.
Dans le cadre géologico-géotechnique fourni par les études du milieu physique, la faisabilité technique de l'ouvrage a été établie dans l'avant-projet primaire de l'alternative de base à un haut niveau de fiabilité.
The objective of this second stage is essentially to produce the feasibility study for the permanent link project, for the basic option which has been selected.
L'objectif de cette deuxième étape est essentiellement de produire l'étude de faisabilité du projet de liaison fixe, suivant l'alternative de base retenue.
The project costs which have been used for this provisional evaluation are derived, as regards the permanent link structure as such, from the preliminary pilot project for the basic option.
Les coûts du projet utilisés pour cette évaluation provisoire proviennent, pour ce qui est de l'ouvrage de liaison fixe proprement dit, de l'avant-projet primaire de l'alternative de base.
The engineering study currently in progress will serve to define the geometric and functional characteristics of the exploratory gallery called for by the basic option adopted for the project and, subsequently, those of the rail tunnel for which that option provides.
Les études d'ingénierie, en cours, ont permis de déterminer les caractéristiques géométriques et fonctionnelles, d'abord de la galerie de reconnaissance prévue dans l'alternative de base retenue pour le projet, ensuite du tunnel ferroviaire.
The preliminary pilot project, carried out from 1993 to 1996, served to define all the geometric and functional characteristics of the basic option, the bored rail tunnel, on the basis of the data available at the time.
L'avant-projet primaire, réalisé entre 1993 et 1996, a permis de définir l'ensemble des caractéristiques géométriques et fonctionnelles de la solution de base, le tunnel foré ferroviaire, sur la base des données disponibles à cette date.
Economic viability of the basic option
La rentabilité économique de l'alternative de base
The general concept of the basic option as a rail-ferry tunnel - that would take both regular trains and road traffic on rail shuttles - with two single-track one-way tunnels and a service tunnel situated midway between the two is considered appropriate.
La conception générale de l'alternative de base comme un tunnel ferry-ferroviaire - acceptant du trafic routier sur des navettes ferroviaires et des trains ordinaires - à deux tunnels de roulement unidirectionnels à voie unique et une galerie de service intermédiaire est considérée appropriée.
Synoniemen voor the basic option in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 82 ms.
